Я рада быть здесь translate English

Я рада быть здесь и я в готова встретить проблемы с поднятой головой.

I am so grateful to be here, and I'm excited to face my problems head-on.

Я тоже, я рада быть здесь.

Me too, I'm happy to be here.

В любом случае, я рада быть здесь в Даут-Дарке, чтобы объявить об открытие моего абсолютно нового магазина!

Anyway, I'm pleased to be here in Douth Dark to announce the opening of my brand new store!

Я рада быть здесь с тобой.

I like being here with you

Итак, я рада быть здесь.

So, I'm happy to be here.

Ну, я рада быть здесь

Well, I'm excited to be here.

Я рада быть здесь.

I'm happy to be here.

Я рада быть здесь.

Nice to be here.

Это странно, но разговор с ней дал мне понять, что я рада быть здесь. В смысле...

I mean...

Я рада быть здесь сегодня.

/ Tn grateful to be here today.

Я рада быть здесь.

It's good to be out.

- Я рада быть здесь, Ваше Величество.

- I'm glad to be here, Your Majesty.

- И я рада быть здесь.

- I'm happy to be here.

Я рада быть здесь.

I am delighted to be here.

Я рада быть здесь.

I'm glad to be here.

Вы даже представить себе не можете, как я рада быть здесь.

I'm just really glad to be here. You have no idea.

Я рада быть здесь.

I'm happy right here.

Я рада быть здесь.

I'm delighted to be here.

Я просто хочу сказать, насколько рада быть здесь.

I just wanna say how happy I am to be here.

Я чертовски рада быть здесь с вами. На одной сцене со своей сестрой.

It's incredible for me to be here, on this stage with my sister.

Я хочу сказать, что рада быть здесь.

I mean, I'm just happy to be here.

Я очень рада быть здесь.

I'm thrilled to be here.

Я тоже рада быть здесь

I'm happy to be here, too.

Я... рада, что могу быть быть полезна вам, пока я здесь.

I'm... glad I can be of service to you, while I'm here.

Я очень рада быть здесь

I'm very happy to be here.

О, Наоми, я сама не рада быть здесь, поверь мне.

Oh, naomi, I don't want to be here, believe me.

Я так рада быть здесь.

Can I just say that I'm so happy to be here?

Спасибо, я очень рада быть здесь

Thank you. Glad to be here.

Я тоже рада быть здесь.

I'm delighted to be here.

Нет, я имела ввиду, что тоже рада быть здесь, с тобой.

No, I meant I'm glad I'm here with you, too.

Я действительно рада быть здесь с тобой, вдали от Рока, наедине, не беспокоиться, что кто-нибудь наблюдает за нами.

I'm really happy to be here with you, away from The Rock, alone, not worrying about anyone watching us.

И я хочу добавить, что мать Пако Ибаньеса тоже была бы рада быть здесь

And I'd like to add that Paco Ibañez's mother would be too.

Я так рада быть здесь.

I'm so pleased to be here.

Не стоит извиняться я просто рада быть здесь.

Stop apologizing. I'm just happy to be here.

Я просто хотела сказать вам, что я очень рада быть здесь.

Well, I just--I-I just wanted to let you know I'm really happy to be here.

Я очень рада быть сегодня здесь и познакомить вас с культурой моей страны

I'm so happy to be here this evening and show you some of my country's culture.

С тех пор, как я умерла и стала появляться здесь, впервые я не рада быть здесь и видеть тебя.

Of all the times I've appeared since I died, this is the first I'm not happy to be here and see you.

Я очень рада быть здесь.

I'm really glad to be here.

Я очень рада быть здесь!

I'm so happy to be here.

Я очень рада быть здесь на 17-ую годовщину союза.

I'm so glad to be here in the 17th state of the union.

Огромное спасибо, я очень рада быть здесь!

Thank you very much, it's really nice to be here.

Я очень рада быть здесь.

I'm really excited to be here.

Я очень рада быть здесь

I'm so excited to be here.

Так что Эми, я знаю, что ты не рада быть здесь. Но ты здесь, и ты сама захотела быть здесь, и тебе необходимо сделать школу своим приоритетом.

So Amy, I know you're not happy to be here, but you are here, and you signed up to be here, and you really need to make school a priority.

Конечно, просто я так рада быть здесь. Я мечтала о таком очень долго...

I mean, I'm just so excited to be here, and I've dreamed about this for so long.

Я очень рада быть здесь.

I am very glad to be here.

Я очень рада быть здесь.

I'm very excited to be here.

Но сначала я бы хотела добавить лично от себя, что я очень рада быть здесь сегодня.

But first, on a personal note, I would like to say I am very, very happy To be here today.

Я действительно рада быть здесь.

I'm just really glad to be here.

Я так рада, что все мы можем здесь быть с тобой. В это ужасно трудное время.

I am just so glad that we can be here for you in this terribly sad time.

Я так рада быть здесь, познакомиться с вами... и увидеть ваши самолеты.

I'm so excited to be here, because I get to meet you and to see your planes.