Я рада вас видеть translate English

Как я рада вас видеть.

I'm so glad you've come.

- Ах, Бернар! Как я рада вас видеть!

- Oh, Bernard, how nice to see you.

Госпожа графиня, как я рада вас видеть.

Madame la Comtesse, I'm so glad you are here.

- Я рада вас видеть.

- You're very welcome.

О, Мисс Хадсон. Как я рада Вас видеть.

Miss Hudson, how nice to see you.

Здравствуйте, как я рада вас видеть.

Nice to see you. When did you arrive?

Я рада вас видеть.

I'm happy to see you.

Мадам, я рада вас видеть.

Hello, madame. Nice to see you again.

Дорогой друг, как я рада вас видеть!

Glad to see you. We were getting worried.

Как я рада вас видеть, Грэм Входите.

How nice to see you, Graham.

Отец Криштован, я рада вас видеть.

Father Cristovao, I like to see you.

Как я рада вас видеть!

It's so good to see you all.

- Простите. - Мистер Пуаро! Как я рада Вас видеть!

Mr. Poirot, how pleased I am to see you.

Фроляйн Хофер, я так рада вас видеть.

"Miss Hofer, I'm so glad to see you."

Я рада видеть вас, Пьер.

It's a pleasure to see you, Pierre.

Я так рада вас снова видеть.

It's so nice to see you both again.

Я так рада вас видеть.

So nice to see you.

Я так рада снова видеть вас.

I'm so glad to see you again.

Капитан, я так рада видеть вас снова.

Captain Butler, such a pleasure to see you again.

Я так рада вас видеть.

I'm so glad to see you.

"Я очень рада вас видеть!"

"I'm delighted to have you here."

Майра, я так рада Вас снова видеть!

Myra, I'm so glad to see you again, my dear.

Отец, я очень рада видеть Вас.

Father, I'm so glad to see you.

О, мисс Черри, я так рада вас видеть!

Miss Cherry, I'm so glad to see you.

Я буду рада видеть вас снова.

I'll be glad to see you again.

Доброе утро Мистер Сулл, я так рада видеть вас!

Soule, so pleasant to see you! My husband spoke of you.

Я очень рада видеть вас.

I'm so happy to see you.

Я так рада вас видеть!

I'm so glad to see you

Я так рада всех вас видеть!

How wonderful to be here, I just can't tell- -

- Я так рада вас видеть!

- I know, but I'm so happy to see you.

Я очень рада вас видеть.

You're very welcome, both of you.

Вы не представляете, как я рада видеть вас.

You have no idea how glad I am to see you.

Принц Бурхан, я так рада видеть вас.

Prince Burhan, I'm so glad to see you.

Я так рада Вас видеть

I'm so happy to see you.

Василий, я рада видеть вас снова.

Vassily, I am glad to see you again.

О... как я рада видеть вас!

Oh... so nice to see you.

Я так рада вас видеть!

I'm so glad to see you.

Я рада видеть вас, мисс Гидденс.

I'm glad to see you, Miss Giddens.

Я очень рада вас видеть.

Mrs. Robert-Guichard. Pleased to meet you.

Я так рада была вас видеть.

It was so good to see you again.

Джонни, я так рада снова Вас видеть!

Johnny, I'm so happy you come back to me!

Я рада видеть вас у нас.

I'm glad to have you with us.

О, мой дорогой Филипп, как я рада видеть вас снова.

My dear Philippe! How happy I am to see you again.

Я так рада вас видеть!

- [Chuckles] - Four.

Мальчики, я рада видеть вас обоих.

Boy, am I glad to see you two.

Я рада видеть, что у вас получилось.

I'm glad to see that you made it.

Я очень рада вас видеть.

It's so good to see you.

Я так рада видеть вас.

It's good to see you.

Отец де Брикассар, как я рада снова видеть вас.

Father de Bricassart, how very nice to see you again. Why did you do it, Mary?

Как я рада снова видеть вас.

You just look stunning, simply stunning.

Ох, я так рада вас видеть!

Oh, I'm so happy to see you.