Я рада видеть тебя translate English

- А я рада видеть тебя.

- Well, I'm glad to see you.

Бил, я рада видеть тебя.

Bill, it's wonderful to see you.

Приятель, я рада видеть тебя.

Boy, am I glad to see you.

- Я рада видеть тебя.

- I'm so glad to see you.

Как я рада видеть тебя, Джо!

I'm so glad to see you!

- Как я рада тебя видеть.

- It's so good to see you.

Как же я рада тебя видеть.

They said you were out around Colorado, the newspapers.

Я так рада тебя видеть, Люси.

I'm so glad to see you, Lucy.

Эллис, я так рада тебя видеть.

Alice, it's so nice to see you.

- Я так рада тебя видеть.

I was never so glad to see anyone in all my life.

- Джейсон, как я рада тебя видеть.

Jason. How nice to see you.

- Чак, как я рада тебя видеть.

Chuck, it's good to see you.

Я так рада видеть тебя.

Oh, I'm so glad to see you.

О, я так рада видеть тебя.

Well, I'm terribly glad to see you.

Я так рада тебя видеть, так рада!

- Oh, I'm so happy to see you. So happy.

Я не рада тебя видеть.

I ought not to be glad to see you.

Но я тебя прощаю, прощаю, потому что всё равно рада видеть тебя.

But I forgive you, because it's a relief to see you.

Как я рада видеть тебя!

At the monastery.

Я так рада тебя снова видеть.

I'm ever so glad to see you.

Я рада тебя видеть.

Nothing.

- Как я рада тебя видеть!

- How have ya been? it's so good seeing you. Put your coats down right over there.

- Я так рада видеть тебя!

- Oh, it's so good to see you! - Well, it's so good to see you.

O, я так рада видеть тебя.

Oh, I'm so glad to see you.

- Я тоже рада видеть тебя.

- It's good to see you too.

Я так рада тебя видеть.

I'm so glad to see you.

Изабелла, дорогая! Как я рада тебя видеть!

How are you, Isabel?

Но это не значит, что я не рада тебя видеть!

It doesn't mean that I'm not happy to see you!

Фред, дорогой, я так рада тебя видеть.

Oh, Fred, darling, I'm so glad to see you.

- Ах, мама! - Ах, я так рада тебя видеть!

- Oh, I'm so glad to see you!

Ну и рада же я тебя видеть!

I sure am glad to see you.

Я рада тебя видеть...

I'm so glad to see you. It's been su- -

Как я рада тебя видеть.

I'm so happy to see you.

Майкл. Майк, как я рада тебя видеть.

Mike, it's so good to see you after so long.

Я так рада видеть тебя, Леонард.

I'm so happy to see you, Leonard.

Я так рада тебя видеть.

Oh, I'm so glad to see you.

Как я рада снова тебя видеть!

I'm so happy to see you again!

Я так рада тебя видеть.

I'm sopleased to see you.

Я тоже буду рада тебя видеть.

It'll be good seeing you too.

Я так рада видеть тебя, Жорж.

So good to see you, Georges.

Боже, Гарольд, как я рада тебя видеть.

My, Harold, I'm glad to see you again.

Я буду рада видеть тебя, правда!

I'll be glad to see you, really!

Как же я рада тебя здесь видеть, дитя моё.

I'm so glad to see you here my child.

Я так рада тебя видеть.

I'm so pleased to see you.

Как я рада тебя видеть!

How nice to see you!

Рада тебя видеть, Берта, я думала, ты никогда не придёшь сюда снова.

I'm happy to see you, I thought you'd never come around here again

Терри, я так рада тебя видеть? Ты привёз мне что-нибудь?

especially mile, see you too happy have to take thing to Mary Anne?

- Ох, как я рада тебя видеть.

- Oh, I'm glad to see you.

Я тоже рада тебя видеть.

All right. It's nice to see you too.

Я рада тебя видеть.

I'm glad to see you.

Рада тебя видеть! Я тоже.

And you, Poupette.

Голубчик Себастьян, я так рада тебя видеть!

Darling Sebastian. It is lovely to see you.