Ну и как успехи translate French

Ну и как успехи?

Comment ça se passe?

Ну и как успехи?

Ça se passe comment?

Ну и как успехи в бейсболе?

Alors, comment ça se passe, le baseball?

- Ну и как успехи?

- Comment c'est?

Ну и как успехи?

Comment va-t-il?

Ну и как успехи?

Comment ça se présente?

Ну и как успехи?

Que déduisez-vous de ce que vous voyez?

Да? Ну и как успехи?

Ça s'est bien passé?

- Ну и как успехи?

- Comment ça se passe?

Ну и как успехи?

- Tu trouves?

Ну и как успехи?

Et alors comment ça fonctionne pour toi?

Ну и как успехи?

Alors, Ã § a se passe bien?

Ну и как успехи?

Alors, comment à § a s'est passà © pour toi?

Ну и как успехи в первом классе? Много дел.

- Alors, la 1re classe?

- Ну и как наши успехи?

- Alors?

Ну, и как успехи? Извините.

Et bien, qu'est-ce que ça donne pour l'instant?

- Ну, и как успехи?

- Et où tu en es?

Ну и как успехи?

Comment ça s'est passé?

И как успехи? Ну у меня есть только "Звезные войны" и "Тутси", так что мы их постоянно пересматриваем.

J'ai seulement vu "Star Wars" et "Tootsie", donc on arrête pas de regarder ces deux-là encore et encore.

Ну, и... Как успехи в учебе?

Alors... comment ça va, les cours?

- Ну и как, есть успехи?

- Et?

Ну и как успехи, Робби?

Qu'est-ce que ça à voir Robbie?

Ну, и как успехи?

Comment ça se passe pour l'instant?