English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Впустите их

Впустите их translate Turkish

19 parallel translation
Скорее, скорее, впустите их.
Acele et, onları içeri al.
Впустите их.
Onları içeri al.
Вам стоит на это посмотреть. - Впустите их сюда.
Bunu yakından seyretsinler.
- Впустите их.
- Onlara izin ver.
Впустите их.
İçeri al.
Впустите их, ребята!
İçeri alın onları dostlar.
Я — доктор. Нет! Вы впустите их!
Hayır, girmelerine izin verirsin!
Если ангелы к вам стучатся, просто впустите их и исполнитесь их Благодатью.
Eğer melekler kapınıza gelirse onları içeriye alın ve içinizi onların özü ile doldurun.
Помните, когда ангелы явятся, и постучат, впустите их.
Unutmayın melekler gelip kapınızı çaldığında onları içeriye alın.
Прекрасно, впустите их.
Güzel, huzura çağır.
Впустите их!
Onları içeri alın.
Впустите их.
Girsinler içeri.
ОФИЦЕР : Впустите их.
Kapıyı açın.
Впустите их.
İçeri alalım.
Впустите их.
Herkesi içeri alın.
Впустите нас и огласите их.
Bizi içeri al ve ne olduklarını söyle bize.
Впустите их!
İçeri alın!
Впустите в себя их образы.
Bırak görüntüler sana gelsin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]