Извините за причиненные неудобства translate Turkish
14 parallel translation
Извините за причиненные неудобства.
Sorunlarım için özür dilerim.
Извините за причиненные неудобства. - Боже, какой сложный выбор.
"Rehetsizlik için, çok ama çok özürler dilerim."
- извините за причиненные неудобства.
Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz.
Хотелось бы услышать легкое... "Извините за причиненные неудобства."
Sadece küçük bir "Bu belaları başına sardığım için üzgünüm" lafı duymak istedim.
Спасибо и извините за причиненные неудобства.
Teşekkürler, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Извините за причиненные неудобства.
Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz.
Извините за причиненные неудобства, сэр.
Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz, efendim.
Извините за причиненные неудобства.
Bu aksaklıktan dolayı özür dilerim.
Извините за причиненные неудобства, миссис Морган, но Билл слег с ларингитом.
Kusura bakmayın, bayan Morgan ama Bill gırtlak iltihabı olduğu için gelemedi.
Извините за причиненные неудобства, мисс.
Rahatsızlık için üzgünüm. İyi yolculuklar.
Извините за причиненные неудобства.
Rahatsızlık için kusura bakmayın.
Извините за причиненные Вам неудобства.
"Öyle mi?" ne demek? Bekle, Nao-chan.
Извините за причиненные неудобства.
Zahmetleriniz için özür dilerim.
Извините за причинённые неудобства.
Zahmet verdiğim için kusura bakmayın.
извините за опоздание 218
извините за беспокойство 322
извините за ожидание 27
извините за неудобства 20
извините за задержку 67
извините за то 37
извините за выражение 32
извините за вторжение 74
извините за это 109
извините за беспорядок 67
извините за беспокойство 322
извините за ожидание 27
извините за неудобства 20
извините за задержку 67
извините за то 37
извините за выражение 32
извините за вторжение 74
извините за это 109
извините за беспорядок 67
извини за беспокойство 66
извините 33044
извини 31677
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извини меня 918
извиняюсь 907
извинись 234
извинения приняты 263
извинения 77
извините 33044
извини 31677
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извини меня 918
извиняюсь 907
извинись 234
извинения приняты 263
извинения 77
извини за опоздание 80
извините его 19
извините нас 319
извиниться 158
извинение 44
извини за то 131
извинитe 91
извини нас 66
извини за 17
извиняйся 35
извините его 19
извините нас 319
извиниться 158
извинение 44
извини за то 131
извинитe 91
извини нас 66
извини за 17
извиняйся 35