Отзови их translate Turkish
23 parallel translation
Отзови их или я уничтожу тебя.
Ya onları geri çek ya da yok ol.
Дюран, лапочка просто отзови их Скажи им, что это была ошибка
Durran, tatlım. Onları geri gönder. Bunun bir hata olduğunu söyle.
Просто отзови их.
- 30 adam olmalı en azından.
Отзови их.
İptal et.
- Отзови их! - Почему?
- Onları geri çağır!
Просто отзови их.
Sadece onları geri çek.
Отзови их!
- Onları durdur.
Черт побери, Маркус, отзови их!
Marcus, söyle dursunlar!
Отзови их.
Görev iptal. Herkes geri çekilsin.
Так отзови их, или я пробью дыру в твоём горле.
Hepsini geri çek yoksa boğazından kendi açıklığımı yaratırım.
Отзови их назад.
Geri çek.
Отзови их.. сейчас же.
- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Отзови их и делай, как было приказано.
Adamları geri çağır ve emrettiğim yere ilerleyin.
Отзови их, Пэдди.
Geriye çek onları, Paddy.
- Отзови их.
- Onları geri ara.
Отзови их! Это не мы, Лиллиан.
Biz yapmadık Lillian.
Отзови их.
Geri çağırın.
Так, отзови их.
Tekrar arayıp beklet o zaman.
- Отзови их.
- Tamam, onları geri çağır.
Рэндалл, отзови их.
Randall, adamlarına durmalarını söyle.
Отзови их.
Geri çek.
Участников конференции эвакуируют, так что, отзови людей и отправь их на саммит.
Zirveyi tahliye ediyorlar adamlarını olduğu yerden çıkartıp zirveye gönder.
Отзови их!
Onları geri çek!
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их кто 36
их двое 97
их больше 70
их не так много 16
их не волнует 16
их было больше 18
их цель 44
их не будет 30
их было 66
их кто 36
их двое 97
их больше 70
их не так много 16
их не волнует 16
их было больше 18
их цель 44
их не будет 30
их было 66
их четверо 30
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их здесь нет 145
их было двое 69
их что 40
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их здесь нет 145
их было двое 69
их что 40