English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Подождите в машине

Подождите в машине translate Turkish

24 parallel translation
Подождите в машине.
Ne yap biliyor musun? Git arabada bekle.
Подождите в машине.
Arabanda bekle.
- Подождите в машине, пожалуйста.
- Gidip arabada bekler misiniz? - Haydi gidelim.
Подождите в машине.
Gidip arabada bekle.
- Эй! Подождите в машине! - Может, давай...
Arabada beklesenize!
Джейк, подождите в машине.
Jake, neden gidip arabada beklemiyorsun?
— Подождите в машине, я скоро приду.
- Arabada bekleyin, hemen gelirim.
Подождите в машине.
Sen arabada bekle.
Вы двое можете идти, подождите в машине. Самнер.
İkiniz gidip arabada bekleyebilirsiniz.
- Так, берите книгу и подождите в машине.
Tamam, kitabı alıp arabaya dönün.
Подождите в машине с детьми! Подождите...
- Çocuklarla birlikte arabada bekle!
Подождите в машине.
Git arabanda bekle.
Подождите в машине, Бодлеры.
Arabada bekleyin Baudelairelar.
- Подождите, пожалуйста, здесь в машине. - Да, конечно.
Arabada beklemenizi rica ediyorum.
Подождите меня в машине, хотя это выглядит глупо.
Benden önce çıkabilir misin? Arabanda beklersin. Biliyorum, aptalca.
Пожалуйста, подождите меня в машине вон там, за углом
Beni arabada bekle.
Подождите меня в машине. Я сейчас вернусь.
- Bekle, hemen dönerim.
Подождите меня в машине.
Arabada bekle
Подождите меня в машине.
Gidip arabada bekleyin.
Подождите меня в машине.
Benimle arabada buluş.
Хорошо, подождите меня в машине.
Evet, arabada bekleyin siz. - Peki.
Подождите пожалуйста в машине.
Arabada bekleyin lütfen.
Дети, подождите меня в машине.
Çocuklar, gidip arabada bekleyin.
Подождите, там еще кто-то в машине?
- Arabanızda başka bir daha mı var?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]