То такое припоминаю translate Turkish

Что-то такое припоминаю, но... если быть откровенной, все, что говорят на греческом... для меня звучит, как по-китайски.

Ama dürüst olmak gerekirse bu birlik konuşmaları bana saçma geliyor.

Что-то такое припоминаю.

Evet öyle bir şey hatırlıyorum.

я что-то такое припоминаю.

Sahi bak, olmuştu öyle bir şey değil mi?

Да, что-то такое припоминаю в сообщениях прессы.

Evet, aralıksız devam eden yayınları hayal meyal hatırlıyorum.

Разве не он на офицера полиции набросился? Что-то такое припоминаю.

- Ben de öyle bir şey hatırlıyorum.

Тень, которая движется как живая, в сочетании с шепчущими голосами, что-то такое припоминаю... я что-то читал в дневнике твоего предка Грейс Диксон.

Fısıldayan seslerin arasında yaşarken ben, gölgelerde hareket eder. Bunu hatırlıyorum. Grace Dixon'ın günlüğünde okumuştum.

- Что-то такое припоминаю. - Это моя дочь

- Sanırım bunu hatırlıyorum.

Припоминаю что-то такое.

Öyle bir şeyler hatırladım.

Не припоминаю, чтобы что-то такое делал.

Böyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

Припоминаю что-то такое, немного помню.

Bu konuyla ilgili belli belirsiz bir şeyler hatırlıyorum, evet.