English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Т ] / Ты получила мои сообщения

Ты получила мои сообщения translate Turkish

22 parallel translation
Ты получила... Ты получила мои сообщения?
Mesajlarımı aldın mı?
Привет, ты получила мои сообщения?
Selam, mesajlarımı aldın mı?
Ты получила мои сообщения?
Mesajlarımı aldın mı?
- Ты получила мои сообщения?
- Mesajımı aldın mı?
Решил проверить, что ты получила мои сообщения о сегодняшней вечеринке.
Bu akşamki parti mesajımı aldığından emin olmak için aradım.
Ты получила мои сообщения?
- Aramalarımı aldın demek.
Надейтесь, что ты получила мои сообщения Перезвони мне.
Umarım mesajlarımı almışsındır. Beni ara.
Привет, Эм. Ты получила мои сообщения?
Em, mesajlarımı aldın mı?
- Ты получила мои сообщения? - Да, я идиот.
Mesajlarımı aldın mı _ Evet, tam bir aptalım.
Привет, хм, ты получила мои сообщения?
Merhaba, mesajlarımı aldın mı?
А ты получила мои сообщения по поводу сыпи у Вивиан?
Hey Vivian'ın kızarıklıklarıyla ilgili mesajlarımı aldın mı?
Ты получила мои сообщения?
Mesajları aldın mı?
Ты получила мое сообщение- - мои сообщения? Ага.
Mesajımı aldın mı, mesajlarımı?
Разве ты не получила мои сообщения?
Mesajlarımı almadın mı?
Разве ты не получила мои звонки, мои сообщения?
Aramalarımı, mesajlarımı almadın mı?
Не знаю получила ли ты мои сообщения.
Mesajlarım sana ulaştı mı, bilmiyorum.
Ты же получила мои сообщения, да?
Mesajlarımı aldın değil mi?
Похоже, ты не получила мои сообщения.
Sanırım mesajlarımı almadın.
Ты получила мои сообщения?
Mesajlarımı almadın mı?
- Ты не получила мои сообщения?
- Mesajlarımı almadın mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]