Я открою дверь translate Turkish

Отнесите его на кухню, миссис Вилсон. Я открою дверь.

Siz onu mutfağa götürün Bayan Wilson, kapıyı ben açarım.

Ничего, миссис Вилсон, я открою дверь.

Tamam Bayan Wilson, ben açarım.

Иди на место. Так, сейчас я открою дверь.

Yerine geri dön.

- Я открою дверь

- Ben kapıyı açayım.

Лерой говорит : "По сигналу я открою дверь."

Leroy, "İşaretimle, kapıyı açacağım" dedi.

Майк, я открою дверь, ладно?

Mike, kapıyı açmalıyım.

- Я открою дверь. - Нет, я сама.

Hayır ben açarım.

Сейчас я открою дверь.

Kapıyı açayım size.

Я открою дверь.

Kapıya ben bakarım.

Я открою дверь.

Ben bakarım.

- Я открою дверь.

- Kapıyı açıyım.

Я открою дверь.

Kapıya bakacağım.

Я открою дверь

Kapıya bakarım.

Сейчас я открою дверь.

Şimdi kapıyı açacağım.

Я открою дверь.

Kapıyı açacağım.

Ладно, я открою дверь, а ты иди внутрь

Kapıyı ben açtım, içeri sen gir.

Я открою дверь и оставлю поднос.

Ben kapıyı açacak ve tepsini bırakacağım.

Я открою дверь, оставлю поднос и уйду.

Şimdi izin ver kapıyı açayım, tabağını bırakayım ve gideyim.

Я не открою эту дверь, пока вы не пообещаете говорить.

Konuşacağına söz verene kadar kapıyı açmıyorum.

Вообще никому не открывайте дверь. Я открою ее сам.

IKapiya gelmenize gerek yok, kendim açarim.

- Я не открою дверь.

- Kapıyı kimseye açamam.

Глэдис, передай колоду Льюису - я пойду открою дверь.

Gladys, sen kartları Louis'e ver, ben de kapıya bakayım.

Я сейчас открою дверь.

Şimdi kapıyı açacağım.

Я ничего не испорчу, если открою дверь?

- Kapıyı açabilir miyim?

Я пролезу в то окно и открою дверь.

Şuradaki pencereden girip ön kapıyı açacağım.

Здесь есть дверь, я ее открою и перейду в другое помещение.

Burada bir kapı var.

Через несколько минут ты постучишься в дверь, отвлечешь ее внимание от меня, а я открою окно.

Sen kapıyı çalacak ve dikkatini kendine çekeceksin ben de bu arada bir pencereyi aralayacağım

Нет! Я не открою дверь!

Kapıyı açmayacağım!

Я даже открою вам дверь!

Kapıyı senin için açarım.

Обойди с другой стороны, я тебе открою дверь.

söyle dolas, diger kapiyi açacagim.

Я не открою дверь, и тебя не подпущу.

O kapı açılmayacak.

Я перелезу через стену и открою боковую дверь.

Ben duvardan atlayıp, kapıyı açacağım.

Я спущусь и открою дверь изнутри.

İçeriden kilidi açacağım.

Иначе я не открою дверь

Göstermezsen açmam.

Я открою твою дверь.

Kapını açacağım.

Я пойду открою дверь.

Ben kapıya bakayım.

Откройте дверь, или я силой её открою!

Kapıyı açın yoksa güç kullanırım!

- Я только дверь открою.

- Kapıya bakayım.

Я открою эту дверь и уйду, если вы сейчас же не арестуете меня.

Şimdi o kapıdan gideceğim tabi beni tutuklamazsan.

Нет, давай я открою д-д-дверь, а ты покажи им коллекцию кожаных свиней.

Hey, n'aber? İçeri gelin.

Позвольте, я открою вам дверь.

Senin için kapıyı açayım.

Ну же, я открою входную дверь.

Ön kapıyı açacağım.

Я все еще мечтаю о том дне, когда я открою эту дверь... и он будет таким, как раньше.

Bir gün o kapıyı açacağımı ve eskisi gibi olacağını hayal ediyorum.

Я открою другую дверь.

Başka bir kapı açacağım.

Я открою свою собственную дверь?

Kendi kapımı kendim mi açacağım?

И ты была всем недовольная целое утро, что отбивает у меня настроение, поэтому прежде, чем эта небольшая ссора, которую ты пытаешься начать, станет материалом для твоей радиопередачи, я спущусь вниз и открою дверь.

Ayrıca bütün sabah huzursuzdun, bu da benim havaya girmemi engelliyor. Yani çıkarmaya çalıştığın kavga radyo programına malzeme olmadan önce aşağı inip kapıya baksam iyi olacak.

А я ожидаю увидеть ту деталь двигателя, прежде чем открою дверь

Ve ben de kapıyı açmadan önce şu yeni makine parçasını görmek istiyorum.

Я только открою дверь.

Kapıyı açayım.

Можно я дверь открою?

Kapıyı açabilir miyim?

Прежде, чем ты скажешь "Бум!", я открою эту дверь.

Sen güm demeden bu kapıyı açacağım.

Я с ним пока разговаривать то буду, дверь открою, а ты вот здесь встань и все услышишь.

Onunla konuşurken kapıyı açık bırakacağım. Ayakta dur ve sadece dinle.