English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ P ] / Peşlerine düşün

Peşlerine düşün translate Spanish

62 parallel translation
"Peşlerine düşün!"
"Hay que ir tras ellos".
Peşlerine düşün.
Vamos a por ellos.
Peşlerine düşün aptallar!
¡ Vayan tras ellos, tontos!
Haydi, peşlerine düşün!
, después de ellos.
Peşlerine düşün, sizi aptallar!
¡ Tras ellos, tontos!
Peşlerine düşün!
¡ Que no escapen!
Bütün birliklerin ilerlemesini engelliyor. Peşlerine düşün.
¡ Estan disolviendo por completo nuestro movimiento de las tropas!
Peşlerine düşün, kaçmalarına izin vermeyin!
Vayan tras ellos, no los dejen escapar!
Peşlerine düşün!
¡ despúes de ellos!
Peşlerine düşün
Tras ellos!
Gölgesiz tekme. - Peşlerine düşün!
- ¡ Síganlos!
- Peşlerine düşün!
- Vete al diablo.
Geçici olarak kurumuş denizin ortasında, peşlerine düşün.
Tras ellos, muchachos, al mar temporalmente seco.
Peşlerine düşün.
Dales caza.
Peşlerine düşün!
¡ A por ellos!
Peşlerine düşün!
¡ Tras ellos!
Peşlerine düşün!
Vayan tras ellos.
Peşlerine düşün!
¡ Detrás de ellos!
- Peşlerine düşün. - John'u çıkaralım, çekin.
¡ Atrápenlos!
Ben de seni seviyorum. Peşlerine düşün!
Más de mi para amar.
Zaman geçirmeden peşlerine düşün.
Persíganlos de inmediato.
Peşlerine düşün!
¡ Siganlos!
Peşlerine düşün!
Después de ellos!
Peşlerine düşün!
Atrápenlos, ahora!
Peşlerine düşün!
¡ Eliminadlos!
Orta Afrika'da seçkin birlikleri eğitiyor. Mevcut tüm ekiplerle peşlerine düşün.
Se ocupa de entrenar tropas de elite.
Eselerimiz çalınıyor, peşlerine düşün
Los objetos están siendo robados, perseguirlos
Peşlerine düşün!
¡ Vayan tras ellos!
Peşlerine düşün.
¡ Separaos!
Peşlerine düşün.
Tras ellos.
Peşlerine düşün! Ben de roket istiyorum!
¡ Tras ellos! ¡ Yo también quiero un jetpack!
Hemen peşlerine düşün. Çıkış kapılarını kontrol edin.
Ve por ellos antes de que aparezcan por esa puerta.
Peşlerine düşün.
¡ Id tras ellos!
- Peşlerine düşün! - Tamam, sizinle bağlantı yolunda buluşurum.
Estoy atascado!
- Tekrar olmaz. Peşlerine düşün!
- Otra vez, no. ¡ Síganlos!
Düşün peşlerine!
¡ Id tras ellas!
Düşün peşlerine!
- ¡ Tras ellos!
- Elbette yakalayacaksınız, peşlerine düşün.
¡ Lo que deben hacer es atraparlos! ¡ Vayan tras ellos!
- Peşlerine düşün
- Tras el!
Peşlerine düşün!
¡ Atrápenlos!
Peşlerine düşün.
¡ Tras ellos!
Peşlerine düşün!
¡ Agárrenlos!
Biz - Düşün peşlerine!
Podríamos... ¡ Tras ellos!
Düşün peşlerine!
¡ Vayan tras ellos!
Düşün peşlerine!
¡ Tras ellos!
- Peşlerine düşün!
Continúen.
Peşlerine düşün!
Tras ellos.
Düşün peşlerine.
¡ Vayan tras ellos!
İleri! Düşün peşlerine!
¡ Adelante!
- Peslerine düsün!
- ¡ Déjenlos ir!
Düşün peşlerine.
Vayan tras ellos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]