Bir şey ister misiniz translate Russian

Bay Gower, bir şey ister misiniz... Harhangi bir şey?

- Мистер Гауэр, вам что-нибудь нужно?

- Başka bir şey ister misiniz?

- Больше ничего не нужно? - Нет.

İçecek bir şey ister misiniz?

Выпьете что-нибудь?

İçecek bir şey ister misiniz?

Не хотите выпить?

Sandviçlere başka bir şey ister misiniz?

Что-нибудь ещё к сэндвичам?

Bir şey ister misiniz? Hayır.

- Принести что-нибудь?

Pek iyi değil. Ama sadece bu var. Başka bir şey ister misiniz?

Неплохо... уже несу, приятель... что-нибудь ещё?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- Могу вас чем-нибудь угостить?

Okumak için bir şey ister misiniz?

- Не хотите что-нибудь почитать?

Bir şey ister misiniz?

- Вам что-нибудь принести?

Bunlarla beraber içecek bir şey ister misiniz?

Что-нибудь выпьете?

Birer bira ya da biraz daha sert bir şey ister misiniz?

Может, желаете пива или чего-нибудь покрепче?

- Siz bir şey ister misiniz?

- Могу я вам что-то предложить?

Başka bir şey ister misiniz?

Еще что-нибудь?

Başka bir şey ister misiniz?

Чтo нибудь ещё пpинести?

Çocuğunuzun içinde zıplaması için bir şey ister misiniz?

Вы хотите подарить ребенку попрыгунчик...

- Bir şey ister misiniz?

- Baм что-нибудь нужно?

- Bir şey ister misiniz efendim?

- Вам что-нибудь принести, сэр?

Siz bir şey ister misiniz?

Хотите что-нибудь, советник?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- Что будете пить?

- Başka bir şey ister misiniz?

- Что-нибудь еще?

- Bir şey ister misiniz?

- Парни, у вас всё в порядке? - Всё прекрасно.

Başka bir şey ister misiniz?

Хотите что-нибудь еще?

İçecek bir şey ister misiniz?

Не хотите перекусить?

Bir şey ister misiniz? - Sağ olun.

Нет, спасибо.

Bir şey içmek ister misiniz?

Хотите что-нибудь выпить?

- Baron, bir şey içmek ister misiniz?

- Хотите выпить?

Bir şey görmek ister misiniz?

- Показать вам кое-что?

Bir şey söylemek ister misiniz?

Вы хотите сказать что-нибудь?

Bir şey ısıtmamı ister misiniz?

Разве что.

Bir şey içmek ister misiniz?

Может чего-нибудь выпьете?

Koyu bir kahve veya başka şey ister misiniz?

Может, вам бы чёрного кофе, или чего-то ещё?

Sıcak bir şey içmek ister misiniz?

- Не хотите выпить?

Bir şey söylemek ister misiniz?

Ничего не скажете?

Üstüne bir şey alıncaya kadar bu soruşturmayı ertelememizi ister misiniz?

Хотите мы прервёмся, пока вы не принесёте пальто?

- Bir şey içmek ister misiniz? - Hayır, teşekkürler.

- Хотите выпить что-нибудь?

Başka bir şey ister misiniz?

- А закуски не будете?

- Bir şey içmek ister misiniz? - Hayır.

{ \ cHFFFFFF } Хотите еще по бокалу?

Komik bir şey görmek ister misiniz?

Хочешь посмеяться? Смотри вот туда.

Başka bir şey daha kırmamı ister misiniz?

- Может чё еще сломать?

Bir şey içmek ister misiniz?

- Хотите чего-нибудь выпить?

Bir şey içmek ister misiniz?

Я знаю вас- -

Bir şey görmek ister misiniz? Ne?

"я никогда бы не вступил в клуб, в который принимают типов вроде мен €".

- Bir şey görmek ister misiniz?

ƒавай больше никогда не расставатьс €.

Eww! İğrenç bir şey görmek ister misiniz?

Хотите что-то противное?

Bir şey denemek ister misiniz?

Хотите кое-что попробовать?

Bir şey içmek ister misiniz?

- Не хотите что-нибудь выпить?

Bir şey içmek ister misiniz?

Хотите выпить чего-нибудь?

Size bir şey söylememi ister misiniz?

Это приятно. Вы хотите знать кое-что? )

Bir şey getirmemi ister misiniz?

Могу я Вам что-нибудь принести? Вам чего-нибудь хочется?

Bir şey getirmemi ister misiniz?

Могу я Вам что-нибудь принести.