Kim var orada translate Russian
1,106 parallel translation
Kim var orada?
Кто здесь?
Kim var orada?
- Хлев не заперт? - Нет.
- Kim var orada?
- Кто здесь?
Kim var orada? Kimsiniz?
Кто там?
Kim var orada?
Кто это?
Kim var orada?
Кто там?
Kim var orada? ! Ama bu güç içinde uyandığında, önemli olan bunu nasıl kullanacağını akıllıca seçmektir, bu zaman geldiğinde bunun için hazır olup olmadığını bilmiyor olabilirsin.
Но когда эта сила пробуждается, ты должен выбрать, как ее использовать, когда придет время, даже если ты не будешь готов.
Kim var orada? Kim o?
Розана Барр - голос Джулии
Kim var orada? Siz kimsiniz?
Кто здесь?
Kim var orada? Bu bölge yasaktır.
Это закрытая территория.
Başka kim var orada?
Кто еще там?
Kim var orada?
Кто там? Цю Цзю?
- Kim var orada?
Подожди.
Kim o? Kim var orada?
Кто здесь?
- Kim var orada?
Кто здесь?
Kim var orada?
- Кто там?
Kim var orada?
Кто здесь? Бритва?
Gelsenize buraya. Kim var orada?
Кто здесь капитан?
- Kim var orada?
- Хто там?
- Kim var orada?
- Ктo идёт?
Kim var orada?
- Я, дедушка, я.
Kim var orada? Benim, Marko.
Это я, Марко.
Hey. Kim var orada?
Эй, кто там?
- Kim var orada?
- Норд!
- Kim var orada?
- Кто это?
- Kim var orada?
Кто это?
Kim var orada?
Кто такой? Не видишь, здесь поле битвы.
Kim var orada?
Эй?
Kim var orada?
Здесь есть кто?
- Kim var orada?
- Кто там? - Я!
Kim var orada?
Чтo этo былo?
- Kim var orada?
- Кто тут?
Kim var orada?
- Кто здесь, черт возьми?
Kim var orada?
Кто ты?
Orada kim var?
Кто тут есть?
Orada kim var?
Кто этим займется?
Kim var orada?
Кто идет?
Hey, kimse yok mu? Kim var orada?
Есть там кто-нибудь?
- Peki orada kim var?
- На нас напали.
Kim var orada!
Кто там? !
Bak orada kim var.
Смотри, кто это, Марв.
Orada kim var?
Кого это ты привёз?
Orada kim var peki?
А кто там?
Kim var orada?
Свети, как маленький алмаз... Кто там?
Kim var orada?
- Кто здесь?
Kim var orada?
Кто ты? Я услышал песнопения.
- Orada kim var?
— Хорошо.
Orada kim var?
Кто здесь?
Orada kim var bilmiyoruz.
Это опасно. Мы не знаем, кто там живет.
- Kim var orada?
- Кто там?
- Kim var orada?
( шепотом ) Кто здесь?
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradaydım 213
oradayım 18
oradan 69
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradaydım 213
oradayım 18
oradan 69
orada kimse yok 63
orada biri var 50
oradaydı 145
orada ne var 123
orada dur 223
oradasın 44
orada olurum 25
oradaki kim 37
oradadır 18
orada neler oluyor 224
orada biri var 50
oradaydı 145
orada ne var 123
orada dur 223
oradasın 44
orada olurum 25
oradaki kim 37
oradadır 18
orada neler oluyor 224
orada mısınız 104
orada mı 137
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada duruyor 22
orada olacağım 346
orada biri mi var 55
orada kal 348
orada durun 51
oradan uzak dur 20
orada mı 137
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada duruyor 22
orada olacağım 346
orada biri mi var 55
orada kal 348
orada durun 51
oradan uzak dur 20