Я позову медсестру traduction Portugais

Я позову медсестру промыть рану и сделать перевязку.

Vou pedir à enfermeira que lhe limpe a ferida.

Отец? Хочешь, я позову медсестру?

Quer que eu chame a enfermeira?

Я позову медсестру, чтобы она зашла и оформила ее.

Vem cá uma enfermeira tratar de tudo.

- Я в порядке. Я позову медсестру.

- Vou chamar a enfermeira.

- Я позову медсестру. - Нет.

- Vou chamar a enfermeira.

Я позову медсестру. А затем я должен пообщаться с...

Vou chamar uma enfermeira e depois, vou tratar de um homem muito doente.

Ты- - ты хочешь- - хочешь, я позову медсестру?

Queres que chame a enfermeira?

Я позову медсестру, чтобы зафиксировала руку.

Chamarei uma enfermeira para imobilizar isso. Obrigado.

Я позову медсестру.

Vou chamar a enfermeira.

- Я позову медсестру.

- Vou chamar a enfermeira.

Я позову медсестру, она поможет тебе, ладно?

Vamos chamar uma enfermeira e, talvez ela te possa ajudar, está bem?

О, хорошо, я позову медсестру.

Vou chamar uma enfermeira.

не очень хорошо. я пойду позову медсестру или санитара

- Não está bem... vou chamar uma enfermeira, uma experiente.

Я... позову медсестру, она вас вытрет.

Eu vou buscar a enfermeira, pedir-lhe para vir limpá-la.

Я лучше позову медсестру, чтобы дала Вам что-нибудь успокоительное.

Talvez eu peça à enfermeira para trazer algo que a relaxe.