Я позову на помощь traduction Portugais

Я позову на помощь, парень!

Caí no poço! Vou buscar ajuda, meu rapaz!

Спокойно. - Я позову на помощь.

Estás bem?

Я позову на помощь.

Vou buscar ajuda!

Вы, ребята, сидите здесь, а я позову на помощь.

Fiquem aqui enquanto vou procurar ajuda.

Я позову на помощь.

- Eu vou buscar ajuda.

Я позову на помощь.

Irei por ajuda.

Я позову на помощь!

Vou pedir ajuda.

Держитесь. Я позову на помощь.

Espera, vou pedir ajuda.

Монк, все будет хорошо. Я позову на помощь. Хорошо.

Monk, está tudo bem Vou pedir ajuda.

Я позову на помощь.

Procurarei ajuda.

- Я позову на помощь, ладно?

- Não me deixes! - Precisamos de ajuda.

Я позову на помощь.

Vou buscar ajuda.

- Я позову на помощь...

Aguenta. - Vou buscar ajuda...

- Иди в ванную и принеси полотенца. - Я позову на помощь...

- Trás toalhas da casa-de-banho.

Я позову на помощь.

- Meu Deus! - Vou buscar ajuda.

А я позову на помощь.

Vou sair e pedir ajuda.

Я позову на помощь. - Хорошо.

- Vou mandar-te ajuda.

Я позову на помощь.

Vou pedir ajuda.

Я позову на помощь.

Vou ligar às urgências.

- Я позову на помощь, вас выведут.

Vou chamar alguém para tirá-lo daqui.

Я позову на помощь, обещаю.

Vou procurar ajuda, eu prometo-te!

Вы меня освободите, и я позову на помощь.

Uma vez livre, vou pedir ajuda.

Я позову на помощь.

- Vou buscar ajuda.

Я позову на помощь.

Eu vou buscar ajuda.

- Я позову на помощь. Ладно?

- Vou buscar ajuda, sim?

Я... Я позову на помощь.

Eu... vou buscar ajuda.

Ѕоже. я позову на помощь.

Meu Deus. - Vou buscar-lhe ajuda.

- Я позову на помощь!

- Vou gritar por ajuda.

Я пойду позову на помощь.

Vou procurar ajuda.

Конечно, я не иду на работу! Я позову помощь.

Não vou nada trabalhar, vou buscar-te ajuda.

Я позову кого-нибудь на помощь!

- Vou pedir ajuda!

Я позову людей на помощь!

Vou buscar ajuda!

Хотите, я позову кого-нибудь вам на помощь?

Quer que vá buscar um homem para o ajudar?

! Я пойду - - Я пойду позову на помощь.

- O que quer ela de mim?

Джеймс, если я позову его на помощь сейчас, то мне конец.

James, se eu pedir ajuda agora, será o meu fim.

Все в порядке. Я позову кого-нибудь на помощь.

Vou buscar ajuda, está bem?