Я позову полицию traduction Portugais
18 traduction parallèle
Тогда я позову полицию.
Chamo a polícia e logo vemos.
Расскажите, а не то я позову полицию.
- Sim, é obrigado. Se não o fizer levo-o à polícia.
Или вы идете со мной, или я позову полицию.
Não. Ou você me leva ou levo-o eu à polícia.
Отстаньте, или я позову полицию!
Se não parar vou chamar a polícia!
Я позову полицию!
Chamarei a poliicia, a sério.
- Да, да. Я позову полицию.
- Vou chamar a polícia.
Отпустите мою семью, а то я позову полицию.
Largue este homen ou chamo a polícia!
"Не верь не единому слову". Я позову полицию, если вы не отнесёте платье обратно.
- Não o deixes fazer-te isto.
- Я позову полицию, позвоню в эмиграционную службу.
Vai ou chamo a polícia. Chamo a emigração.
Если к этому времени он мне всё не вернёт, я позову полицию.
Se não receber a droga até lá, terei de chamar a polícia.
Отдайте мне сумку... Или я позову полицию...
Devolva-me isso, ou eu chamo a polícia.
- Я позову полицию! - Полицию?
- Vou chamar a policia.
Вы какая-то сумасшедшая проститутка? Вы должны отпустить мою руку, иначе я позову полицию.
Tem que largar o meu braço antes que eu chame a polícia.
- Нет, я позову полицию.
Vou chamar a polícia.
Я позову полицию.
Chamo a polícia! Eles estão no centro da cidade.
- Я сейчас позову полицию.
- Não interfira! - Deixe-a em paz ou chamo a policia.
Я позову полицию.
Muito bem.
Я полицию позову, сука сумасшедшая!
Vou chamar a polícia, sua cabra tarada.
я позову тебя 30
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
полицию 119
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
полицию 119
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72