Sweet dee tradutor Português

It's just that Mac and Sweet Dee are down in the car waiting'for me.

O Mac e a Dee estão no carro, à minha espera.

So Charlie's wasting away, and we're gonna talk about Sweet Dee's feelings all morning.

O Charlie está a morrer e vamos passar a manhã a falar dos problemas da Dee.

Sweet Dee is in.

A Dee alinha.

Sweet Dee's in what?

A Dee alinha em quê?

- So Sweet Dee's in?

- Então, a Dee alinha?

- Not from behind. That sucks because if Sweet Dee's out, we need to find another girl quickly.

Se a Dee não alinha, temos de arranjar outra rapariga.

Are you talking about letting Sweet Dee punch me in my face?

Estás a dizer que devo deixar a Dee dar-me um murro na cara?

- Sweet Dee, we talked about this.

- Dee, já falámos sobre isso.

- Sweet Dee's out.

- A Dee não alinha.

Pop-Pop is an asshole, Sweet Dee.

O Pop-Pop é um cretino, Doce Dee.

You remember when Sweet Dee said that he was laughing about how small the safe was?

Lembras-te de a Dee dizer que ele gozou "por termos um cofre pequenino"?

I don't want to shoot anyone, Sweet Dee!

- Não quero fazê-lo!

Sweet Dee came in here a second ago and started talking about acting class.

- A Dee entrou há um minuto. - Pois. - Ela começou a falar de aulas.

- No, Sweet Dee gets a vote.

- É claro que posso votar.

- Look, everybody! Sweet Dee's here!

- Olhem, a Dee chegou.

With Sweet Dee in the backseat puking because some guy talked to her that she liked, remember?

Com a Doce Dee no banco de trás, a vomitar os assentos todos porque falara com um tipo de quem gostava.

- Look at Sweet Dee sitting on her cloud of judgment... handing down life lessons to all the sinners.

Olha para a Doce Dee, sentada na sua nuvem de juízo, a distribuir lições de vida aos pecadores.

Sweet, Sweet Dee... it's not something you can lose, okay?

Doce, Doce Dee... Não é algo que se possa perder, entendes?

I don't see it. Dad, will you look at Sweet Dee's skin and tell me it's not blotchy?

Dá uma olhada na pele da Doce Dee e diz-me que não está manchada.

Whoa. Sweet Dee.

Ena, Doce Dee...

Sweet Dee and I took psychology at Penn, so let the grown-ups talk.

Mac, eu e a Dee tivemos Psicologia na faculdade.

We kind of need Sweet Dee.

Precisamos da Dee.

- Me and Mac and Sweet Dee.

Boa! Fixe!

Even Sweet Dee's getting lucky!

Até a Doce Dee está com sorte.