Нибудь хорошее перевод на испанский

Сыграй нам что-нибудь хорошее.

Tócanos algo bonito.

У вас есть какое-нибудь хорошее?

¿ Tiene algo bonito que pueda darme?

Я просто хочу, купить что-нибудь хорошее.

Me gustaría comprar algo bonito.

- Окажи что-нибудь хорошее.

- Dime algo agradable.

Однажды я всех удивлю - напишу что-нибудь хорошее.

- Un día haré algo bueno.

Я привел тебя сюда, попытался сделать что-нибудь хорошее,...

Te traigo a un sitio así, trato de hacer algo bien...

Скажи что-нибудь хорошее.

Di algo bonito.

- Скажи ему что-нибудь хорошее.

- Dile algo agradable.

Скажи ему что-нибудь хорошее.

Dígale algo amable.

Что-нибудь хорошее?

¿ Es algo bueno?

Хоть один раз сделай что-нибудь хорошее для другого.

Por una vez, haz algo por los demás.

Скажи им что-нибудь хорошее.

Di cualquier cosa bonita.

Скажите что-нибудь хорошее.

Dígame algo agradable.

ћы можем вз € ть в рот что - нибудь хорошее.

Tendremos que comer alguna golosina esta noche, ¿ no?

У меня не было времени сделать для неё что-нибудь хорошее!

No hubo mucho tiempo para hacer algo por ella.

Мама сказала, чтобы я купила себе что-нибудь хорошее

Mi madre me dijo que me comprara algo bonito

Иногда и что-нибудь хорошее делаем.

Hacemos algo bueno, todos juntos.

Вы имеете в виду что-нибудь хорошее?

¿ Quiere decir algo bueno?

Послушаем, как вы играете. Сыграйте что-нибудь хорошее.

Oigamos algo. ¡ Toquen algo bueno!

Не знаю как это объяснить но мне кажется, люди счастливы только тогда, когда они делают что-нибудь хорошее.

No sé explicarlo pero creo que la gente es más feliz cuando hacen algo bueno de verdad.

Есть что-нибудь хорошее?

- ¿ Cuánto daño hay?

Я надену что-нибудь хорошее.

Me pondré algo lindo.

Только, если что-нибудь хорошее.

- Sólo si es algo bueno.

Делаешь что-нибудь хорошее усердно работаешь, тренируешься, и очень плохо пахнешь.

Haces algo bueno trabajas duro, te ejercitas y terminas oliendo muy mal.

Чарльз, прочитал что-нибудь хорошее?

Charles, ¿ lees algún buen libro últimamente?

Или когда они берут и искажают какое-нибудь хорошее слово, превращая его в название машины.

O mezclan una palabra positiva con el nombre del auto.

Хочу сделать что-нибудь хорошее для человечества.

Yo quiero hacer algo bueno para la humanidad.

Может вспомним что-нибудь хорошее?

Deja algunos recuerdos, ¿ vale?

Я просто хотел, чтобы ты вспомнил обо мне что-нибудь хорошее и не держал на меня зла

Quiero que recuerdes algo grato para que sepas que no soy un ogro.

А обратить ее во что-нибудь хорошее.

Hay que volverlo algo positivo.

- Представляли себе что-нибудь хорошее?

- Los ejercicios de imágen?

- Скажи что-нибудь хорошее.

- Di algo bonito.

- Что-нибудь хорошее.

- Algo bonito.

Здесь. Так, хорошо ребята, как попросил капитан сыграем что-нибудь хорошее и веселое, чтобы не было паники.

Bien, como dijo el capitán, algo alegre para evitar el pánico.

Скажи что-нибудь хорошее о Чини.

Di algo bueno de Cheanie.

А потом купишь мне что-нибудь хорошее.

Y me compras algo lindo.

Слушай, я сделаю что-нибудь хорошее, ладно?

Está bien. Haré algo amable, ¿ bueno?

- Да брось, сделай что-нибудь хорошее.

- Vamos, hombre.

Ты что-нибудь хорошее говоришь иногда?

¿ Sale algo amable de tu boca?

Может кто-нибудь принесёт генералу Людендорфу, хорошее, удобное кресло?

¿ Puede alguien traerle al general Ludendorff una silla cómoda?

Я бы хотел поселиться где-нибудь загородном доме, найти хорошее место для охоты.

Muchas veces me imagino cómo sería retirarme a una zona rural. Tener un lindo campito con unas hectáreas para cazar.

Что-нибудь очень хорошее, но не слишком дорогое.

Algo bueno, pero no muy caro.

Но ведь должно же быть в нём хоть что-нибудь хорошее.

Debe haber algo bueno en él.

А есть что-нибудь не такое хорошее, но по хорошей цене?

¿ Tienes algo que sea bueno y barato?

Что-нибудь хорошее?

¿ Algo bueno?

Если у меня будут какие-нибудь новости любые что-то хорошее что-то милое которыми я хотела бы поделиться с тобой или еще что-нибудь Я постучу четыри раза, хорошо?

Si hay algún tipo de noticia... algo bueno o bonito que quiera compartir contigo o algo... Tocaré en la puerta cuatro veces, ¿ vale?

Это самое хорошее, что вы мне сказали. Или кто-нибудь еще.

Eso es lo más agradable que me ha dicho hasta ahora o que le haya dicho a nadie.

Хорошее расположение послов может когда-нибудь помочь вам.

Un día un embajador agradecido podría impulsar su carrera.

Скажи им что-нибудь хорошее с этой прекрасной земли, которая меня приютила! - Нет...

- No.

Хорошее решение с пауком. Придумай снова что-нибудь.

Felicidades por lo de la araña.

Хорошее название для какой-нибудь гребаной ФалУжди.

Qué buen nombre... maldita Fallujah.