He's so sweet Çeviri İspanyolca
333 parallel translation
He's so mild like a sweet child
Es tan dulce como un caramelo.
He's so sweet.
Es tan dulce.
He's so sweet.
Es un encanto.
Johnny's so sweet, he's so attractive.
Johnny es muy dulce y atractivo.
But there are moments when he's so sweet.
Pero hay momentos en que es tan dulce...
HOW COULD YOU HELP IT? HE'S SO SWEET.
¿ Cómo no va a caerle bien con lo dulce que es?
He's so kind, Kitty, so sweet and clean and wonderful.
El es tan bueno Kitty, tan dulce... honesto y maravilloso.
Oh, he's so sweet.
Es tan amable. Voy a empezar a hacer el pastel de manzana.
- I know, he's so sweet.
- Sí, es un encanto.
I thought he was just sorry for me. But I've found out since that he's ever so sweet on me. And perhaps he thought with Joe out of the way...
Pensé que le daba pena, pero ha sido tan encantador conmigo, que quizá pensó que sin Joe...
HE'S BEEN SO SWEET TO US.
- Ha sido encantadora.
He's 14 months old but he's so sweet and plump.
Tiene 14 meses pero está hecho un toro.
Then he shows up with an armload of packages and he's so sweet and he makes me feel...
Luego aparece cargado de regalos, y es tan encantador que me hace sentir...
He's been so sweet to me, and I've betrayed him. I lied to him.
Ha sido tan generoso, y yo le he traicionado.
Honest, Amy, he's so sweet and he's so much fun.
Honestamente, Amy, es nuy dulce y muy divertido.
Now that he's become so sweet. We can't commit suicide, can we?
Sí, cielo, ya que estás con nosotros, no nos suicidaremos.
He's so sweet, Sam.
Es tan dulce, Sam.
And he's so sweet with you, you secretive thing!
Dime, amiguita, ¿ contigo es encantador?
He's so sweet on Len Keith's daughter that, well, he doesn't know his own name half the time.
Él está tan enamorado por la hija de Len Keith que se olvida el propio nombre.
- No, he's so sweet.
- ¿ Por qué? Es tan simpático...
He's KAOS's most irresistible agent, a man so unassuming, so modest, so sweet and warm that you take one look at him and you like him.
El agente más irresistible de KAOS. Un hombre tan apocado, modesto, cálido y afectuoso que agrada a primera vista.
- He's KAOS's most irresistible agent, a man so unassuming, so modest, so sweet and warm, that you take one look at him and you like him.
- El agente más irresistible de KAOS. Un hombre tan sencillo, modesto, dulce y cariñoso que te agrada con solo verlo.
It sounded so sweet to his ears, that he thought it must be the king's musician passing by.
Tan dulce sonaba en sus oídos que el gigante pensó que serían sin duda los músicos del rey de paso por el lugar.
Sugar's sweet, so is he,
Dulce como azúcar, así es él,
There's something so satisfying and sweet for a man when he knows he has forgiven his wife.
Hay algo muy satisfactorio y agradable para un hombre... cuando sabe que ha perdonado a su mujer.
He's so sweet, and helpless without you.
Él es tan dulce... y tan desvalido sin ti.
- He's so sweet.
- ¡ Es tan mono!
That was my agent. He's so sweet.
Mi agente, es un encanto.
- He's so sweet.
- Es tan dulce.
He's so sweet-looking, kinda like a cream puff.
Se ve tan lindo
The Reverend's worried. He got to me on the short-wave so I offered to look for you. That was very sweet of me.
El Reverendo llamó preocupado y decidí buscarla.
He's lonely, kind... so sweet.
Está solo, es amable, es un cielo.
Sometimes there's something so female about him... especially when he does one of those sweet, silly gestures.
A veces tiene algo muy femenino en él... especialmente cuando hace uno de esos gestos tiernos, tontos.
He's so sweet.
Qué dulce es.
♪ The boy can dance ♪ ♪ And he's so sweet, yeah ♪
El chico puede bailar y es muy dulce.
And sometimes he's so sweet.
Y a veces están dulce.
For example, he's so sweet I can't lie to him!
Por ejemplo, es tan bueno que no puedo mentirle.
He's so dumb and so sweet.
Él era muy tonto, muy tierno.
And Jacques, the director, he's so sweet.
Y Jacques, el director, él es tan dulce.
God, James is sweet, but he's so dumb.
Dios. James es dulce pero es muy bobo.
God, James is sweet, but he's so dumb.
James es dulce, pero es muy tonto.
God, James is sweet, but he's so dumb.
James es dulce, pero es un tonto.
He's so sweet, so intelligent, so cultured... not like some other fellas I know.
Oh, papito, sí. Él es tan dulce, tan inteligente, tan culto... no como otros cuates que conozco.
I mean, he's so sweet and protective.
Es decir, es muy dulce y protector.
# He's so neat He's so sweet #
Es tan precioso Es tan cariñoso
He's so sweet. Oh, yes, you are.
Es tan dulce.
He's so sweet.
Es un tipo muy dulce.
And he's so sweet.
Que coincidencia.
God, he's so sweet.
Dios, es tan tierno.
- He's so sweet. Yeah, the squirrels.
"Niño Local Salva Ardillas"
He's so sweet.
Es tan tierno.
he's so cute 178
he's so handsome 49
he's so hot 26
he's so little 16
he's so beautiful 30
he's so funny 25
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's so handsome 49
he's so hot 26
he's so little 16
he's so beautiful 30
he's so funny 25
he's so happy 18
he's sorry 51
he's so nice 39
he's so young 27
he's so cool 26
he's solid 19
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so sweet 195
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
sweet 1935
he's solid 19
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so sweet 195
sweetheart 7491
sweetie 7869
sweet home 69
sweet 1935
sweets 394
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweet girl 110
sweety 68
sweet dreams 374
sweetness 71
sweethearts 30
sweet baby 40
sweet love 29
sweet cheeks 64
sweet boy 68
sweet girl 110
sweet prince 37
sweet guy 19
sweetface 20
sweet child 19
sweetie pie 68
sweet ride 40
sweet mother of god 19
sweet lady 23
sweet baby jesus 17
sweeties 21
sweet guy 19
sweetface 20
sweet child 19
sweetie pie 68
sweet ride 40
sweet mother of god 19
sweet lady 23
sweet baby jesus 17
sweeties 21