Hold up a sec Çeviri İspanyolca

OK, hold up a sec.

De acuerdo, espera un momento.

Trainer, hold up a sec.

Trainor, empuja esto.

Hey, guys, hold up a sec.

Esperad un poco.

Uh, hold, hold up a sec. Uh...

Espera, espera.

Hold up a sec.

Espera un segundo.

Tommy, hold up a sec.

Tommy, espera un segundo.

J.D. hold up a sec, I wanna talk to you, Son.

Te vas a divertir, verdad? J.D. espera un segundo, quiero hablar contigo, hijo

Just hold up a sec, guys, listen, I got a call from the superintendent this morning.

Solo un segundo, chicos, escuchad, he recibido una llamada de la superintendente esta mañana.

Hold up a sec.

Esperen un segundo.

- Can you hold up a sec?

- ¡ Espere un momento!

DEAN : No, hold up a sec. Who are you?

- No, espera. ¿ Quiénes son ustedes?

Hey, hold up a sec.

Espera un segundo.

Hold up a sec, Mal.

- Un momento.

Yeah, hold up a sec.

Sí, espera un segundo.

Ho, ho, hold up a sec.

Espera un segundo.

- Uh Lana, hold up a sec?

- Uh Lana, espera un segundo...

Hey, hold up a sec. I need your opinion.

Espera un momento.

Hey, hold up a sec, will you?

Oye, espera un segundo, ¿ quieres?

I'm about to call the cops when I think, " hold up a sec.

Estoy a punto de llamar a la policía cuando pienso ", espera un segundo.

Hold up a sec.

Un segundo.

- Hold up a sec. - Hey, hey.

- mantener un sec. - oye, oye.

Can we... can we hold up a sec?

¿ Podemos quedarnos un segundo?

I apologize. Hold up a sec.

Espera un segundo.

Can you just hold up a sec?

¿ Puede esperar un momento?

Hey, hold up a sec.

Oye, espera un momento.

Brooke, hold up a sec.

Brooke, eh, espera un segundo.

King, hold up a sec.

King, espera un segundo.

Hold up a sec on that, will you?

Espera un segundo con eso.

Hold up a sec!

¡ Espera un segundo!

Hold up a sec.

Esperen un momento.

Hey. - Hold up a sec.

Oye.

Not so much. You go ahead. Tell Giles to hold up. I'll be there in a sec.

no mucho. adelantaos. decirle a Giles que espere. llegare en un segundo de acuerdo rapido. no querras perderte nuestra ultima creatura

Let's hold it up here for a sec.

Quedémonos aquí un momento.

Hold up a sec, all right?

Espera un segundo, ¿ de acuerdo?

- Hold up a sec, yo, Phya

- Phya

Hold it up for a sec.

Sujétalo un segundo.

Hey, can you hold up for a sec?

Oiga, ¿ puede esperar un segundo?

I mean, well, you know, my moms used to play, like, Elvis Presley gospel albums on Sundays, but other than that, nah. Well, yo, I am about to hook you up with some really, really hot Christian music, hold on a sec.

Bueno, ahora mismo te conectaré con algo de música cristiana.

Hey, hold up a sec.

Hey, espera un segundo.

Just hold on a sec. Shut up.

- Espera un segundo.

Hold up a sec!

Espera.

- Sarge, hold up for a sec.

- Mejor que sea bueno.