I mean yes Çeviri İspanyolca

I mean yes I was-I was on the ground

Quiero decir, sí, Yo estaba.. Yo estaba en el suelo

No, I.. I mean yes.

no, yyyo quiero decir si.

I mean yes.

No, bueno, sí.

Do you understand what I mean, yes?

Entiendes lo que quiero decir, ¿ no?

If by success, you mean I won, then yes

Si por éxito quiere decir que gané, entonces sí.

If by success, you mean I won, then yes.

Si con éxito, te refieres a que gané, entonces sí.

I mean, yes. Yeah. Mm-hmm.

O sea, si.

I mean, yes, I'm tempted.

Es decir, si estoy tentado.

I mean, yes, okay, he's cute.But the only person I care about here is you.

Digo, sí, es lindo. Pero... la única persona que me importa aquí eres tú.

I mean, yes, you are "engaged".

Bueno, sí, estás "comprometida".

Yes you do - no, I don't mean that, I mean

Sí que lo sabes, no, no quiero decir eso, quiero decir

I mean, yes, we fight all the time, but, you know what they say about relationships.

Sí, peleamos todo el tiempo pero sabes lo que dicen de las relaciones :

Yes, you too. I mean...

Para ti también.

I mean, yes, the costumes are cute, but... we just broke up.

Quiero decir, sí, los disfraces son bonitos, pero acabamos de romper.

I mean, yes.

Quiero decir, sí.

I mean, yes, I hope so.

Quiero decir, Si, Eso espero,

I mean, in a 911 GT3, yes.

Es decir, en un 911 GT3, vale.

Yes, I mean, who would enjoy that on their own of an evening?

Sí, quiero decir que ¿ Se ofrecen por su propia cuenta una noche?

Yes. Eh, I mean, no, no.

Sí. ¡ Eh, digo, no, no!

I mean, yes. I finished building it, yes, but I didn't have the nerve to test it out.

No lo sé, termine de construirlo... no tuve el valor de probarlo.

I mean, yes.

Digo, sí.

Yes. I mean, he did suffer a serious head injury, memory loss could be possible.

Sí. Quiero decir, que sufrió una lesión grave en la cabeza, pérdida de la memoria podría ser posible.

Yes. I mean...

Si, por un numero de razones

Yes and no. I mean...

Si y no

Yes, I mean, they just think about it.

Sí, es decir... Solo lo están pensando.

Yes we're married I mean legally married not married in your heart?

Si lo estamos. Quiero decir legalmente casados, no en tu corazón.

- Yes, sir. I mean ma'am.

- Sí, señor, señora.

- Open mind. - I mean, yes, the morning news

Los programas matinales abarcan una gama de reportajes.

Yeah, well, yes, I mean, I... - Yes.

Bueno, sí, quiero decir que sí.

Yes, I am, but I mean it.

Sí, lo estoy, pero lo digo en serio.

I mean, yes, it's expensive, but if we each raise half the money...

Sí, es caro pero si cada una consigue la mitad del dinero...

No I mean wow great yes listen to get hundred percent scholarship is not an easy thing.

No, quiero decir wow, qué bien escuchar que tengo el cien por cien de la Beca, no es fácil.

Yes, I mean that curricular activity.

Sí, quiero decir que la actividad curricular.

I mean, yes, but no.

Quiero decir, sí, pero no.

Yes, it is. I mean, I know it's dangerous. But I seem to be getting the hang ofthat side ofthings.

- Digo, sé que es peligroso, pero me las arreglaría con estas cosas.

Yes... of love. You mean to say that I also have a price?

Quiere decir que yo también tengo un precio...

I mean I have, yes.

Quiero decir que he comido, sí.

- Yes. I mean, are animals things or are they living entities?

Quiero decir, ¿ son los animales cosas o seres vivos?

I mean, yes.

- No. Quiero decir, sí.

I mean, yes, I will accept.

Es decir, sí, la acepto.

I mean, yes, of course you are. You can tell me.

Puedes decirme.

I mean, yes...

Quiero decir, sí...

I mean... do you have the time? Yes...

- ¿ Tienes tiempo?

I mean, it's good, yes.

Quiero decir, es bueno, sí.

I mean, yes.

Eso creo, sí.

I mean, yes.

Quiero decir, si, si. Mi timbre

I mean, really. Yes.

Quiero decir, así es.

- Yes, I mean...

- Si, quiero decir...

If by “ him ” you mean the man with the plan, then yes, I am.

Si por él, te refieres a el hombre con el plan, entonces sí, yo soy

I mean, yes, yes, really.

Es decir, si, si, de verdad.

I mean, yes, of course.

- ¡ No!