Shall we go Çeviri İspanyolca

- Well, shall we go inside?

- Bueno, ¿ entramos?

Shall we go upstairs?

¿ Vamos a subir?

Where shall we go?

- ¿ Adónde iremos? - ¡ Al banco!

- Shall we go?

¿ Vamos?

Let it be, is in seclusion! Shall we go? This leads me.

Ese es un amigo que, por desgracia, fue abandonado por su esposa.

- Shall we go shake him up a bit?

- ¿ Vamos a asustarlos?

Or shall we go to the police and check up on that DNA lead of theirs?

¿ O vamos a la policía a ver el ADN que tienen?

Shall we go?

- ¿ Nos vamos?

So shall we go?

¿ Entonces debemos irnos?

Shall we go to bed, Rosie girl?

¿ Vamos a ir a la cama, joven Rosie?

Shall we go see them or not?

¿ Deberíamos ir a verlas o no?

Shall we go?

¿ Deberíamos irnos?

Shall we go for a walk?

¿ Deberíamos ir a dar un paseo?

Shall we go then.

Entonces deberíamos marcharnos.

- Shall we go to the barn?

- ¿ Al pajar?

Shall we go back up?

¿ Volvemos?

Mm. Shall we go and ask her?

¿ Vamos y le preguntamos?

- Shall we go?

Claro! ¿ Dónde es?

Then shall we go to her home to kill her and get the belt?

Entonces, debemos ir hasta su casa, ¿ La matamos y lo cogemos?

Well, shall we go?

Bueno, vamos a ir?

Shall we go out for a coffee?

¿ Tomamos un café?

- shall we go somewhere else?

- ¿ Vamos a otro sitio?

Shall we go?

¿ Nos vamos?

Shall we go inside?

¿ Vamos adentro?

Shall we go, dad?

¿ Nos vamos, papá?

So shall we go?

Entonces, ¿ salimos?

Her boyfriend, too. Shall we go?

Su novio, también. ¿ Deberiamos irnos?

Shall we go and have a look?

- ¿ Has visto esos depósitos ahí abajo, Taylor?

Shall we go in?

¿ Salimos?

My queen, shall we go on with the next film?

Mi reina, ¿ Pasamos al siguiente video?

Shall we go into the other room?

¿ Vamos a la otra habitación?

- Shall we go inside?

- ¿ Vamos adentro?

Shall we go to my room?

¿ Vamos a mi cuarto?

Where shall we go?

¿ Dónde vamos?

Let's go inside, shall we?

Vayamos adentro, ¿ sí?

Shall we all go in the den?

¿ Quieren pasar al estar?

No matter which dessert we shall go. Please, sir monk. Please take pity!

Se lo suplico, desterradla y dejad que venga conmigo.

Then let's go find out for ourselves, shall we?

Entonces vamos a averiguarlo nosotros, ¿ te parece?

So, shall we go?

¿ Vamos?

Now go have some fun, shall we? Ja! Come on!

Vamos a divertirnos, ¿ sí?

Shall we go.

Si usted lo dice, señor presidente... ¿ Vamos?

Let's go to the bank, shall we?

Vayamos al banco.

Let's just go and see the body first, shall we?

Vamos y veamos el cuerpo primero, ¿ está bien?

5We can't both ask him. 50 Let's see how we go, shall we?

Ambos no podemos pedírselo. ¿ Veamos como lo hacemos?

OK, shall we have a go at it together?

- Vale, ¿ quiere que lo intentemos juntas?

We shall go another route. And allow them to mock us?

- ¿ Y les permitimos burlarse de nosotros?

We shall go another route.

- ¡ Vamos a ir por otro camino!

Let's go, shall we?

¿ Qué te parece si vamos?

Let's go talk to the fighters, shall we?

Vayamos a hablar con los luchadores, ¿ vale?

Without them, I fear we shall both go hungry.

Sin ellas, me temo que ambos pasaremos hambre.

Go sleep, shall we?

Anda duerme si?