Yes i am Çeviri Portekizce

You are in a relationship? Yes, I am.

Sim, estou.

And yes, you're right, I am stubborn.

Eu sou teimoso.

Yes, I am.

Sim, estou.

Yes, I am.

Sim, vou.

I am, yes.

Eu estou, sim.

Yes, ma'am, I did.

Sim, minha senhora, fui eu.

Am i still alive? Yes, silly.

- Mas, eu ainda estou vivo?

Yes, sir, I am.

Sim, senhor. Sou eu.

Are you serious? Oh, yes, I am.

- Sim, eu estou.

# Yes, I am flying

# Yes, I am flying

Yes, I am.

Pois sou.

Yes, because I am.

Sim, porque estou.

Yes, I am, and who may you be?

Sim, sou eu, e o senhor é?

I mean, yes, I am.

- Sim.

Uh, yes, hi, my name is Peter Roberts and I am the hostage.

O meu nome é Peter Roberts e sou um refém.

Yes, I am!

- Vou, sim.

- I am, yes.

- Estou, sim.

Yes, I am, Pnewski.

Estou, sim, Pnewski. - Não, senhor, "Pulaski".

Yes, I believe I am still alive.

- Sim, creio que ainda estou viva.

Yes, I am expanding your vocabulary.

Sim, estou expandindo seu vocabulário.

Yes, I am, I disgust myself.

Sim, eu sou. Tenho vergonha de mim própria.

- Yes, I am.

- Pois sou.

I am a mommy blogger. Yes, you are.

- Sou uma mamã bloguista.

Then you are the company. Yes, I am.

- Então você é a empresa.

Yes, I am.

Tenho, e com orgulho.

Yes. I am in hell.

Sim, estou no inferno.

- So am I, I'm beautiful. - Yes.

- E eu também sou linda.

And yes indeed, I am.

e sim, é verdade. Estou a fazer isso.

Oh, yes, I am.

Oh, sim, estou.

Yes, I am.

Sim, eu sou.

Yes, I am.

- Sou, sim.

Well, there hasn't been a test or anything yet but I am proceeding as though I am, yes.

Sim, ainda não fiz o teste nem nada, mas estou a agir como se fosse, sim.

- Yes, I am.

- Sou, sim.

If you are asking if I am disposed to a French alliance, yes... with the right suitor.

Se me pergunta se eu estou disposto a fazer uma aliança francesa, sim... com o pretendente certo.

Yes, I am in NY on business.

Sim, vim fazer uma actuação em Nova Iorque.

Oh, yes, I am.

Não estou.

Yes, I am allowed to do this.

Sim, posso fazê-lo.

Yes, I am.

- Sim, tenho.

Yes, I am.

Não preciso que me digam.

- Yes, I am.

Sim, estou.

- Yes, I am.

Tenho.

Yes, for kings of the city, but I, too, am a King, and I have rules.

Sim, para os reis da cidade, mas também eu sou um rei, e também tenho autoridade.

- Oh, yes, I am.

- É claro que estou.

I am and, yes, I did.

Sou e, sim, trabalhei.

Yeah, yes, I am.

Sim, sou. Sou eu.

Yes, as a matter of fact, I am.

Sim. De facto, vou.

Yes, ma'am, in that moment, I was.

Sim, naquele momento, fui.

Yes, ma'am, I did.

- Sim, senhora, ouvi.

You're not yourself. - Yes, I am.

- Vim pedir-te desculpa.

Yes, I am.

- Sou.

Yes, I am.

Sim, sou eu.