Будь ты проклят Çeviri İngilizce

Будь ты проклят!

Damn you!

Будь ты проклят, Питер Пен!

Blast you, Peter Pan!

Чертов кит, будь ты проклят.

Ye whale! Ye damned whale!

Будь ты проклят, Наполеон!

Damn you, Napoleon.

Будь ты проклят!

Damn you to hell!

Будь ты проклят!

Damn you! - I never want to see you again!

Будь ты проклят, Уолтер Каннингэм!

Darn you, Walter Cunningham.

Я сам им займусь! - Будь ты проклят!

I already deal with myself!

- Будь ты проклят!

- Damn you!

Будь ты проклят, грязный работорговец...!

Damn you, filthy slaver...!

Будь ты проклят!

Damn you all!

Будь ты проклят, ублюдок!

Curse you, you bastard!

Будь ты проклят!

Goddamn you!

Будь ты проклят, монстр.

Damn you, monster!

Будь ты проклят!

Oh! You be cursed!

Будь ты проклят!

I'll slaughter you!

- Будь ты проклят.

- Damn you.

- Будь ты проклят! - Катись к чёрту!

Now, screw yourself!

- Да будь ты проклят!

- Damn you!

Будь ты проклят, возьми меня!

Goddamn you, take me!

Да будь ты проклят!

Damn you!

О, будь ты проклят, Сарастро!

A want on deed

Будь ты проклят!

Damn you.

Будь ты проклят!

It's over!

Будь ты проклят, убийца!

It's over! It's over!

Погоди, будь ты проклят!

Wait, damn it! Wait!

Будь ты проклят.

Damn you.

Будь ты проклят, Люпен!

Curse you, Lupin!

Стиг, будь ты проклят.

Stig, blest him!

– Да будь ты проклят.

God damn you to hell forever.

Будь ты проклят за то, что предавал меня у меня за спиной.

God damn you to hell forever for betraying me behind my back.

Будь ты проклят!

Damn! - Yah!

- Будь ты проклят!

- Goddamn you!

Бишоп, будь ты проклят!

Bishop, goddamn you!

Будь ты проклят!

Goddamn you.

Будь ты проклят, мерзавец!

Fuck you, bastard!

Черт, где пушка? ! Будь ты проклят...!

Damn it...!

Будь ты проклят!

You god damned...!

Я сказал, отдай мне этого коня, будь ты проклят!

I said give me that horse, damn you!

{ C : $ 00FFFF } Будь ты проклят!

I curse you!

Будь ты проклят.

That you be damned.

Ты говорил, что ненавидишь мавра. Да будь я проклят, если нет!

Thou told'st me thou didst hold him in thy hate.

Будь ты проклят!

A thousand times cursed.

Будь проклят ты, соперник мой!

Be cursed, my rival, forever on!

- Будь ты проклят, Фрэнк.

- Fuck you, Frank!

Будь проклят ты и твоя болтовня о звездах и гороскопах.

You and your lies on the stars, on horoscopes!

Да будь ты трижды проклят!

Damn you!

Будь ты проклят!

Go to hell!

Будь я проклят, ты мне нравишься, сынок.

Goddamn it, I like you, son.

- Будь проклят ты.

- Damn you.

Будь прокляты ваши доли и будь проклят ты тоже.

Damn your lawful shares and damn you too.