Какой прекрасный вечер Çeviri İngilizce
20 parallel translation
Какой прекрасный вечер.
What an evening.
- Да, что будет хорошо? - Смотрите, какой прекрасный вечер
Look at this beautiful afternoon.
( ќ "– џ ∆ ј ћј –" "Ќј ) ћј –" " Ќ : јх, какой прекрасный вечер.
( martin BURPS ) martin : Ah, what a lovely evening.
Какой прекрасный вечер.
Oh, lovely evening.
Какой прекрасный вечер.
It's really a beautiful evening.
Какой прекрасный вечер.
What a glorious night.
Какой прекрасный вечер!
What a great night.
Какой прекрасный вечер, чтобы побегать по улице за билетами.
What a beautiful night to be running around the street, looking for tickets.
- Какой прекрасный вечер.
- What a lovely party.
Какой прекрасный вечер.
Such a beautiful evening.
Оу, какой прекрасный вечер.
Oh, what a lovely evening.
Какой прекрасный вечер.
What a wonderful, lovely evening.
Какой прекрасный вечер, путешествуя со своими друзьями...
What a lovely evening, travelling with my mates...
Джим, какой прекрасный вечер.
Finally leaving for it, Jim.
Какой прекрасный вечер. И я слишком много выпил, Так что продолжу идти.
Such a lovely evening, and I've had far too much to drink, so I'll keep walking.
Какой прекрасный вечер.
What a beautiful night.
Какой прекрасный вечер в раю.
What a beautiful evening in paradise.
- Мы как раз обсуждали, какой прекрасный был вечер.
Robert, we were just saying what a great evening we all had.
Какой сегодня прекрасный вечер!
- I had a nice night tonight.
Знаешь, какой нужен характер, чтобы провести с человеком прекрасный вечер и забыть о нем навсегда?
You know, it takes a lot of nerve to spend a beautiful evening with someone and then never call them again.
какой прекрасный день 69
прекрасный вечер 44
вечеринка 575
вечер 142
вечером 615
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечеринка начинается 32
вечер только начался 18
прекрасный вечер 44
вечеринка 575
вечер 142
вечером 615
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечеринка начинается 32
вечер только начался 18
вечеринки 161
вечера до 27
вечеринку 131
вечеринка закончилась 60
вечеринке 38
вечеринка закончена 57
вечеринка окончена 148
вечер пятницы 54
вечеринка только началась 22
вечер добрый 69
вечера до 27
вечеринку 131
вечеринка закончилась 60
вечеринке 38
вечеринка закончена 57
вечеринка окончена 148
вечер пятницы 54
вечеринка только началась 22
вечер добрый 69
вечеринок 18
вечерних новостей 21
вечерние новости 26
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
вечерних новостей 21
вечерние новости 26
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой номер 120
какой же 94
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой ты 110
какой вопрос 76
какой парень 100
какой приятный сюрприз 423
какой ты на самом деле 40
какой же 94
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой ты 110
какой вопрос 76
какой парень 100
какой приятный сюрприз 423
какой ты на самом деле 40