Моя младшая сестра Çeviri İngilizce
112 parallel translation
- Это моя младшая сестра.
This is my younger sister.
- Моя младшая сестра.
My baby sister.
Это - моя младшая сестра.
This is my little sister.
Моя младшая сестра.
Meet my little sister.
Знакомьтесь, моя младшая сестра.
Meet my little sister.
- Это моя младшая сестра.
This is my horrible little sister. Lunch is all ready.
Моя младшая сестра в Брайтоне.
My youngest sister is at Brighton.
Моя младшая сестра оставила всех своих друзей, и убежала,
My youngest sister has left all her friends, has eloped,
Не я, моя младшая сестра.
My kid sister did.
Не я, моя младшая сестра.
We're at a stalemate.
Анна, это Хани, моя младшая сестра.
Anna, this is Honey. She's my baby sister. Oh.
А потом моя младшая сестра переспала с ним.
Then my little sister went to bed with him.
Она моя младшая сестра.
She's my little sister.
Моя младшая сестра умерла.
My little sister is dead.
Этот брак вдвойне важен для меня потому что не только жених - мой лучший друг но также невеста - моя младшая сестра.
This marriage is doubly special for me... because not only is the groom my best friend... but the bride is my little sister.
- Она моя младшая сестра.
She's my little sister.
Это моя младшая сестра.
It is my sis.
Это моя младшая сестра Мона. А эти две актрисы, мои дочки Маи и Рама.
This is my sister Mona and those are my daughters Mai and Rama.
Келль, это моя младшая сестра.
Keld, this is my little sister.
Секс "моя младшая сестра только что вышла замуж и мне уже почти 30".
"My younger sister just got married and I'm about to turn 30" sex.
Анита, моя младшая сестра.
Anita, my baby sister.
Вероника, она моя младшая сестра!
Veronica, she's me little sister!
После того, как родилась моя младшая сестра, стало тесновато.
When my younger sister was born it got crowded
Моя младшая сестра всегда любила снег.
my little sister always loved the snow.
Моя мать... Мой отец моя младшая сестра.
my ma... my pops my little sister.
Это было ужасно, потому что моя младшая сестра была в этом деле докой... А у меня это всегда превращалось в огромные узлы.
... 14 and it was awful because my little sister was really good at it... and I just always ended up making big giant knots.
Моя младшая сестра, она приезжает с Острова.
My little sister is leaving the Island.
Меня зовут Дэн Хамфри, а это моя младшая сестра!
My name is dan humphrey, and that is my little sister!
Это - моя младшая сестра!
That is my little sister!
Это моя младшая сестра!
Hey!
Моя младшая сестра рассказала мне об переведенной ученице.
My little sister told me about a transfer student.
Моя младшая сестра...
My little sis...
Она как моя младшая сестра.
She's my little sudo sister.
Моя младшая сестра влюбилась в тебя.
My younger sister is in love with you.
Она - моя младшая сестра. Плюс, ей нужна моя помощь, так что...
I would fetch her, it's my Little sister, and she has my support.
- Моя младшая сестра выходит замуж.
My sister is married.
Я учила ее всему, от езды на велике до готовки рыбы в посудомойке. Она - моя младшая сестра.
I could not be happier, it is my Little sister.
Моя младшая сестра исчезла с лица Земли, и никто в системе не может снизойти настолько, чтобы возглавить поиски!
My little sister drops off the face of the planet and nobody in the system can lower their donut long enough to follow a lead!
Моя младшая сестра тоже попала туда.
My younger sister's the same, too.
Я знаю... Но Джордан моя младшая сестра, мой новичок... и... девушка, которая нравится Расти.
I know, but Jordan's my little sister, my pledge, and Rusty's crush.
Но пока я не отдам твою заполненную форму об отказе, ты все еще моя младшая сестра.
But until I turn in your drop form into Pan-Hellenic, you're still my little sis.
Чжун - моя младшая сестра.
Jung is my sister.
Моя младшая сестра собирается пойти в медицинскую школу.
My little sister's going to go to medical school.
Моя младшая сестра Эмма.
my little sister Emma.
Ты моя младшая сестра.
You're my younger sister.
- Она моя младшая сестра!
She's me kid sister!
Моя младшая сестра!
My little sister!
Ты моя младшая сестра.
You're my little sister.
- Моя младшая сестра.
- My baby sister.
Понимаешь, я самая младшая, а моя сестра никак не хочет выходить замуж.
I'm the youngest, and my sister's nowhere near ready for marriage.
Моя сестра, моя младшая сестре Элионор уже почти два месяца как пропала.
My sister, my little sister Eleanor has been missing for almost two months now.
младшая сестра 33
сестра 3993
сестра моя 39
сестра ли 62
сестра мэри 41
сестра сказала 33
сестра элкинс 28
сестра уинифред 16
сестра джеки 19
сестра франклин 43
сестра 3993
сестра моя 39
сестра ли 62
сестра мэри 41
сестра сказала 33
сестра элкинс 28
сестра уинифред 16
сестра джеки 19
сестра франклин 43
сестра моника джоан 66
сестра джуд 34
сестра миллер 20
сестра эванджелина 27
сестра маунт 24
сестра крейн 55
сестра гилберт 34
моя мама 877
моя мечта 97
моя милая 218
сестра джуд 34
сестра миллер 20
сестра эванджелина 27
сестра маунт 24
сестра крейн 55
сестра гилберт 34
моя мама 877
моя мечта 97
моя милая 218
моя малышка 215
моя маленькая принцесса 24
моя милая девочка 24
моя маленькая 34
моя мечта сбылась 16
моя маленькая девочка 68
моя мама сказала 77
моя мама умерла 119
моя машина сломалась 24
моя машина 231
моя маленькая принцесса 24
моя милая девочка 24
моя маленькая 34
моя мечта сбылась 16
моя маленькая девочка 68
моя мама сказала 77
моя мама умерла 119
моя машина сломалась 24
моя машина 231