Выключи радио Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Выключи радио!
¡ Apague la radio!
- Выключи радио.
- Apague esa radio.
Выключи радио.
Apaga la radio.
И выключи радио!
Y apaguen esa radio! Quien escucha radio en un balcon?
- Выключи радио.
- Apaga la radio.
- Выключи радио.
- Apaga tu radio, deja de llorar.
После этого припаркуй машину, выключи радио и вздремни.
Estacionas el auto, apagas el radio y tomas una siesta.
Алия, выключи радио
Alia, apaga la radio.
Ибрама, выключи радио.
Ibrahima. Apaga la radio.
Выключи радио.
Apaga esa radio que llevas dentro.
Ён-Гун, выключи радио.
Young-goon, apaga la radio.
- Выключи радио, они обнаружат нас!
- ¡ Apaga la radio, - podrían detectar la operación!
Грейс, выключи радио.
Grace, baja la radio.
Лучше выключи радио.
Será mejor que apagues la radio.
И выключи это радио, пока мы не оглохли.
¡ Y apaga esa radio que nos va a dejar sordos!
- Радио выключи. - Провожу мессершмитт!
¡ Ataca un Messerschmitt!
Эй, Гуй-ок, выключи, пожалуйста, радио.
Hey Gui-ok, haz el favor de poner la radio.
- Выключи ебаное радио, Зиг.
Baja el volumen del maldito radio, Zig.
"Выключи радио!"
" ¡ Bájale el volumen!
Выключи это чёртово радио.
Está jodido, apágalo de todos modos.
Выключи радио, засранец.
Maldita sea.
Выключи радио, Эдди.
Apaga esa radio, Eddie.
радио 546
радиология 17
радио рок 20
радиостанция 19
радиомолчание 17
выключи его 62
выключи это дерьмо 18
выключи ее 25
выключи телевизор 29
выключить свет 47
радиология 17
радио рок 20
радиостанция 19
радиомолчание 17
выключи его 62
выключи это дерьмо 18
выключи ее 25
выключи телевизор 29
выключить свет 47
выключи музыку 48
выключай 153
выключи свет 175
выключите свет 75
выключен 31
выключи 504
выключить 56
выключи телефон 24
выключите музыку 53
выключатель 30
выключай 153
выключи свет 175
выключите свет 75
выключен 31
выключи 504
выключить 56
выключи телефон 24
выключите музыку 53
выключатель 30
выключай свет 19
выключите камеру 32
выключайте 52
выключи эту штуку 18
выключи камеру 54
выключил 19
выключаю 16
выключите 165
выключи это 135
выключите его 40
выключите камеру 32
выключайте 52
выключи эту штуку 18
выключи камеру 54
выключил 19
выключаю 16
выключите 165
выключи это 135
выключите его 40