Выключите музыку Çeviri İspanyolca

Выключите музыку, вы же всех перебудите.

Es contra la ley. Además, despertará a todo el mundo.

Нора, выключите музыку и не забывайте звать меня миссис Слоун.

Apague la música y dígame señora Sloan.

Слушайте, выключите музыку, а?

Escuche, Apague la música, ¿ quiere?

Выключите музыку

Apagar la música.

Выключите музыку!

¡ Apáguelo!

Выключите музыку!

¡ Quita la música!

- Выключите музыку.

- Apaga la música.

Выключите музыку!

¡ Saquen esa música!

Выключите музыку

¡ Apaga la música!

Эй, выключите музыку и идите все сюда.

Oigan, bajen la música y vengan todos para acá.

Выключите музыку.

Quiten la música.

Выключите музыку!

¡ Apágala!

... выключите музыку.

Oigan muchachos. Quisiera hacer un brindis con mi bebida sin alcohol. ¡ Que alguien apague la música!

Выключите музыку!

¡ Apaga la música!

О Господи. Выключите музыку! Господи.

oh mi dios corte la musica ¡ o mi dios.

Выключите музыку!

Corte la musica enfermera.

Давай работай. ... Выключите музыку.

Vamos a inyectar.

Выключите музыку!

¡ Baja la música!

Выключите музыку

Apagad la musica.

Выключите музыку!

¡ Apagad la musica!

Выключите музыку!

¡ Oye, quitad la música!

- Выключите музыку. - От кoгo мы прячемся?

¿ De quién nos escondemos?

Выключите музыку.

Baja la música.

Выключите музыку.

Liv, ven aqui. Paren la música.

Выключите музыку!

Que alguien apague la música.

Выключите музыку

Apaga la música.

Выключите музыку!

¡ Deja de poner la música!

Выключите музыку. Внимание! Все внимание!

¡ Necesito su atención!

Выключите музыку!

Baja la música.

- Выключите музыку.

- Sí, para la música, ¿ quieres?

- Выключите музыку.

- Apaguen la música. - ¿ Qué?

- Что? Выключите музыку.

Apaguen la música.

Выключите музыку.

Para la música.

Полиция! Выключите музыку!

¡ Somos la policía!

Выключите музыку.

Parad la música.

Пожалуйста, выключите музыку.

Apague la música, por favor.

И выключите музыку!

¡ Y baja el volumen de la música!

Здравствуйте. Выключите музыку.

Oiga... quite la música.

Ок, выключите музыку.

Maravilloso. Bien, ¡ paren la música!

Выключите музыку!

¡ Apaga esa música!

Выключите эту музыку!

¡ Quite esa música!

Выключите чертову негритянскую музыку!

¡ Aver si acabáis con esa música de negros!

Пожалуйста, выключите эту проклятую музыку?

¿ Queréis bajar esa música?

Кто-нибудь, выключите музыку.

Alguien que detenga la música.

- Выключите, пожалуйста, музыку!

¡ Por favor apaguen esa música!

Так, так, выключите музыку, выключите!

Muy bien, bajemos la música.

Чувствую себя, как будто меня поезд переехал. Ладно, выключите эту музыку хиппи в задницу и дайте мне обезболивающее, сейчас же! - Хорошо, хорошо.

Me siento cómo si hubiese sido aplastado por un tren ok, solo apaga la flauta de mierda.

Выключите, блядь, музыку.

¡ Quitad la música, joder!

И музыку выключите.

¡ Y, eh, baje la música!

Может выключите музыку?

¿ Por qué no apagan su música?

И кто-нибудь выключите эту тупую музыку!

¡ Y que alguien apague esa estúpida música!