Выпейте с нами Çeviri İspanyolca

Не говорите так, просто выпейте с нами.

No diga eso, vengase a beber con nosotros

Выпейте с нами. Чуть-чуть.

- ¿ Quiere tomar un aperitivo con nosotros?

- Выпейте с нами.

- ¿ Qué tomará? - Gracias.

- Выпейте с нами.

- ¿ Toma una copa?

Выпейте с нами. И вы тоже, мадам!

Tómese algo con nosotros.

- Выпейте с нами.

- De acuerdo. - Tome una copa, vamos.

Выпейте с нами.

Pase y tómese algo.

- Вивиана, выпейте с нами!

- Vivienne, brinde con nosotros.

- Давайте, присядьте и выпейте с нами.

- Beba con nosotros.

Выпейте с нами.

Ten un trago.

Пожалуйста, выпейте с нами.

Por favor, acompáñelos.

Выпейте с нами!

¡ Beba con nosotras!

выпейте с нами. но мне нужно уехать.

¡ Vamos, Director! - ¡ Bebamos! - No quiero estropearlo pero tengo que irme.

Выпейте с нами, если у вас есть время

Sí, ven a tomar algo con nosotros si tienes tiempo.

Давайте, выпейте с нами.

Venga, ven y toma una copa.

Выпейте с нами.

Tome una copa.

Господин старший прокурор, выпейте с нами.

Tómese algo con nosotros, fiscal.

- Садитесь, выпейте с нами.

Siéntense. Tomen champán.

Ну, выпейте быстренько с нами.

Sólo una copa rápida.

Не нервничайте, месье комиссар, выпейте лучше с нами.

Es gracioso. No se ponga tenso, Comisionado. Tómese un trago con nosotros.

Выпейте шампанского с нами.

Tome un poco de champagne con nosotros.

- Выпейте с нами.

¡ Tómese un trago, jefe!

Выпейте с нами!

Tomen un trago.

- Конбэ! выпейте же с нами. - Конбэ!

- ¡ Salud!