Говорите громче Çeviri İspanyolca

Говорите громче. Я вас не слышу.

Tendrá que hablar más fuerte No puedo escucharlo.

Да, сэр. Говорите громче.

Habla un poco más alto.

- Говорите громче пожалуйста.

- Hable más alto, por favor.

Простите, говорите громче, пожалуйста.

Lo siento, tiene que hablar más fuerte, por favor.

- Говорите громче.

- Tendrá que hablar más alto.

Так говорите громче!

¡ Hable mas alto!

Говорите громче, ничего не слышно!

¡ Habla más fuerte, querido amigo!

Говорите громче.

Habla más alto.

Мы вас не слышим, говорите громче.

¡ No le recibimos! ¡ Grite!

Говорите громче, мадам, я вас не слышу.

Hable un poco más alto. No puedo oírla.

- Говорите громче, я вас не слышу. - Ничего.

Ahora estaria tan ricamente dormido si no fuera por ese idiota...

Говорите громче.

Más alto.

Не бойтесь, говорите громче.

Intente hablar más claro.

Говорите громче, я не слышу вас.

Hable más alto, no puedo oírle.

Говорите громче!

¡ Gritad más fuerte!

В следующий раз говорите громче.

Debería hablar más fuerte.

Говорите громче, шериф, я глух, как тетерев, долго рассказывать!

Hable alto, sheriff, estoy sordo. Una larga historia.

- Говорите громче, пожалуйста.

- Hable, por favor.

Это невозможно для меня сказать, " Говорите громче.

Es imposible para mí decir : " Hable más fuerte.

Говорите громче, друг мой.

Habla más fuerte, amigo mío.

- Говорите громче!

- ¡ Hable más alto!

Говорите громче, пожалуйста.

¿ Puede hablar más alto?

Дело не в микрофоне, просто говорите громче.

No es el micrófono. Tiene que hablar más fuerte.

Говорите громче.

Hable fuerte, está ensayando una banda.

Если вы едите во Францию, просто показывайте пальцем и говорите громче.

Si vas a Francia, señala, habla más alto

- Говорите громче.

- ¡ Hable más alto!

ѕросто говорите громче.

Sólo habla un poco más alto.

Или говорите громче, или идите сюда!

¡ Hablen mas fuerte, o entren!

- Говорите громче.

- Tenemos- - - Vas a tener que hablar más fuerte.

- Говорите громче. - Вы слышите меня?

- Tiene que hablar más alto.

Говорите громче, сэр.

- ¿ Disculpe? Hable más alto, señor.

Говорите громче.

Habla más alto

Стажеры, говорите громче.

Novatos, hablen más fuerte.

6 лет. Пожалуйста, говорите громче.

- ¿ Puede hablar más fuerte, por favor?

Говорите громче, я тебя не слышу!

Habla más alto, no puedo oirte.

Говорите громче.

Dilo de nuevo.

Говорите громче!

¡ No se oye! ¡ Hable más alto, por favor!

Говорите громче.

Tienes que hablar

Когда проедет поезд, говорите громче.

Hablen muy fuerte.

Да, говорите громче, все должны вас слышать.

Si, vas a tener que hablar más alto ese día, porque los del fondo tienen que escucharte.

— Так говорите громче!

- Te estoy escuchando.

Извините, но говорите громче.

División de homicidios.

Говорите громче, пожалуйста.

¿ Quiere hablar un poco más alto?

- Говорите громче!

Hable más fuerte.

Извините, говорите громче, я ничего не понимаю это вы звонили только что? - Алло!

¿ Sí?

Говорите чуть громче.

Isela Creyó.

"Говорите громче" Да, да, алло, да.

Sí, sí.

- Это полный вздор. - Громче говорите.

- ¿ Habla más fuerte querido?

Простите, говорите чуть громче.

- Lo siento, vas a tener que hablar un poco más fuerte.

Извиняюсь, говорите чуть громче!

¡ Disculpe, hable fuerte!

Говорите громче, капитан Уитакер.

� Puede hablar m � s alto, Capit � n Whitaker?