Звонит сотовый Çeviri İspanyolca

( Звонит Сотовый ) Это спутниковый телефон папика!

Es el teléfono por satélite de mi papá.

Подожди, мне звонят ( звонит сотовый )

Espera, tengo una llamada.

[звонит сотовый] Эй, Марина Как она?

Marina, hola. ¿ Qué tal va?

- Если ты не против. - ( в туалете спускают воду ) ( звонит сотовый )

Si que pega contigo. ¿ Hola?

( звонит сотовый )

Es Margie.

Ну что ж... ( звонит сотовый ) - Аллё?

Muy bien.

( звонит сотовый ) - О!

¡ Oh!

Честно. ( звонит сотовый ) Иди возьми трубку.

De verdad.

Подожди, звонит сотовый.

Espera, mi celular está sonando.

Да, сэр. ( Сигнал сотового телефона ) 662 00 : 40 : 44,557 - - 00 : 40 : 46,758 ( Звонит сотовый телефон )

Sí, señor.

как я узнаю, что это ты? ( Звонит сотовый телефон ) .

¿ Cómo se que eres tú? ¿ Qué es lo que sólo Ian sería capaz de responder?

( Звонит сотовый ) Алло.

Hola.

А вот потом они придут за тобой, друг мой. ( звонит сотовый )

Y es entonces cuando vendrán tras de ti, Nicky.

- ( звонит сотовый ) - Да?

- Si?

Даже тех, кого любил. ( звонит сотовый )

Incluso a quienes amaba.

[звонит сотовый телефон] Алло!

¿ Hola?

( звонит сотовый )

Sí.

Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки?

¿ Por qué, teniendo móvil te llama desde una cabina?

У тебя сотовый звонит.

¡ El celular!

( Звонит сотовый телефон ) Оп-па, твоя мамочка опять звонит.

Oh, es tu mami, otra vez.

Потому что я стянула его сотовый, посмотреть, с кем он разговаривает, и он звонит в ваш дом, постоянно.

Porque le quité el móvil para ver con quien hablaba y había llamado a tu casa, un centenar de veces.

Я слышу, как звонит твой сотовый.

Puedo oír tu móvil pitando.

( звонит сотовый )

Ok, vamos.

Мне на сотовый звонит президент США.

El Presidente de los Estados Unidos llamó a mi celular.

- Вроде мой сотовый звонит.

Escuché a mi celular sonar.

- Так Намного больше, чем я когда-либо делал - ( сотовый телефон звонит ) Во всей моей жизни.

Mucho más de lo que había hecho en toda mi vida.

Звонит мой сотовый.

Me suena el celular.