Не смотри назад Çeviri İspanyolca

- Плыви, не смотри назад!

¡ Vamos, muchacho! No mires atrás. ¡ Nada!

"Не смотри назад"

♪ No mires atrás ♪

Не смотри назад.

No mires atrás.

Не смотри назад!

No para atrás.

Не смотри назад!

¡ No mires atras!

Не смотри назад!

Adelante, no miréis atrás!

Не смотри назад, Дэнни, только не смотри вниз.

- No mires atrás, Danny. Sólo no mires abajo.

Просто душ, не смотри назад.

Dúchate, y no mires atrás.

Не смотри назад. Пошли, пошли.

no mires atras, muevete, muevete

Не смотри назад.

No mires atras.

Не смотри назад! Прекрасный!

¡ No mires atrás! ¡ Encantador!

Не смотри назад!

¡ No mires atrás!

Не смотри назад

No mires hacia atrás

Не смотри назад

No miro hacia atrás

— Не смотри назад.

- No mires atrás.

Не смотри назад

¡ Sin mirar atrás!

Смотри, месяц назад я не успел на поезд.

Hace un mes perdí aquí un tren.

Можешь проснуться рядом с человеком, с которым ты не был знаком еще несколько часов назад. И смотри, как все обернулось.

Puedes despertarte al lado de alguien a quien no hubieses imaginado conocer unas horas antes, y mírate ahora...

Спенсер, не смотри туда! Все назад!

Spencer, no- ¡ Atras!

Смотри. Погиб два года назад в войне на Титане.

este hombre murió hace dos años en la Segunda Guerra Titánica.

Ладно, смотри, я не могу его отправить назад в Руанду, не сейчас, по крайней мере.

Está bien, mira, no puedo embarcarlo para Ruanda,... no aún, de todas maneras.

Не смотри вниз! Отклонись назад и начинай спускаться.

No mires hacia abajo, tan sólo reclínate.

Смотри, я знаю, что я не могу вернуть назад то, что я сделала,

Mira, sé que no puedo dar marcha atrás,

Месяц назад я даже не знала тебя, а сейчас смотри, мы скрываемся вместе.

Hace un mes ni siquiera te conocía, y ahora, míranos, escondiéndonos juntos.

Смотри, Кара, не возвращайся назад.

Mira Cara, ya no hay vuelta atrás.