Приди и возьми Çeviri İspanyolca

Приди и возьми нас!

Ven a buscarnos.

Приди и возьми.

Ven a por él.

Хочешь половину? Приди и возьми.

¿ Las quieres?

Мне нравится подход "хочешь деньги - приди и возьми".

Sí, me gusta la idea : " ¿ Quieres el dinero?

Ну так приди и возьми нас, Сиэтл.

Bueno, ven por nosotros, Seattle.

Приди и возьми...

Quieres dinero?

Если ты ее хочешь, приди и возьми.

Si la quieres, ven por ella.

Если этого не хватит, приди и возьми меня, Господи.

Y si no es suficiente, ven a buscarme, Dios.

Давай, приди и возьми, коротышка!

¡ Vamos, ven y quítamelo, enano!

Ты знаешь, где он - приди и возьми.

Sabes que le han descubierto, ve y cógelo.

В комнату отдыха, позвонить в колокольчик и крикнуть : "Приди и возьми!"

es inapropiado si vas al cuarto de descanso y tocas la campana sexual y gritas, "venid a cogerla".

Если ты хочешь меня приди и возьми!

Si me quieres ¡ ven y cógeme!

Просто приди и возьми её!

¡ Tienes que ir y tomarlo!

Приди и возьми, тварь!

¡ Vamos a por ello!

- Так приди и возьми его.

- ¿ Por qué no vienes por tu chico?

Приди и возьми меня!

¡ Ven por mi!

Приди и возьми меня.

Ven por mi.

Приди и возьми меня.

Atrápame.

Приди и возьми меня, коп!

¡ Ven a cogerme, poli!

Приди и возьми меня. Ух!

Ven a buscarme.

Приди и возьми, Уагстафф! У нас есть бургеры!

¡ Gente de Wagstaff, venid a comprar! Tenemos hamburguesas.

Ага, приди и возьми его.

Vale, ven y cógela.

Приди и возьми!

¡ Vengan y prueben!

Приди и возьми меня.

Ven por mí.

Что обещания ничего не значат, и если хочешь что-то, приди и возьми!

Aprendí que las promesas no significan una mierda, y que si quieres algo en esta vida, ¡ tienes que dar un paso adelante y cogerlo!

Приди и возьми меня, Мэйджор.

"Follemos, Major".

Приди и возьми. Маргарет!

Ven a buscarla. ¡ Margaret!

Если тебе нужна власть, Юлиус, приди и возьми её.

Si tú quieres poder, Julius, ven y quítamelo.

Приди и возьми меня.

- Sí. Atrápame.

Просто возьми и приди.

Si sólo quisiera matarte- -

Приди в себя, чёрт возьми! Спасибо, что пришли в Gamecraft Arcade посмотреть, как Стэн Марш наберёт миллион очков и освободит суперзвезду.

¡ Gracias por venir al Salón de juegos Gamecraft para a Stan Marsh superar el millón de puntos en nivel Superstar Desbloqueado!

Приди и возьми ее

Vengan por ella.

У нас нет столько времени. Приди и возьми. Приди и возьми.

No tenemos tiempo suficiente. ¿ Era posible que mi madre dejara dormir a un chico en mi cama?

Рухнувшие небеса 2 сезон, 7 серия "Приди и возьми"

Falling Skies • S02E07 "Molon Labe"

приди и возьми его.

Ven y tómalo.

Приди и возьми!

¡ Venid y cogerlos!

Приди и возьми меня.

Ven y cógeme.

Я тебе нужна? Так приди и возьми.

¿ Me quieres?