Я слышу их Çeviri İspanyolca

Я слышу их шаги.

Ya los oigo, George.

Ох... ох, мы должно быть лишь в шести футах или около того от скважины, я слышу их бурение.

Oh... Ooh, debemos estar sólo a seis pies o menos de la perforación, puedo oír su perforadora.

Да, да, я слышу их.

- Sí, los oigo.

Нет никакой защиты. Я хожу за ними повсюду. Я слышу их.

Puedo encontrarlos donde sea que vayan, puedo escucharlos.

Я слышу их, Марьон, я слышу их.

Oigo al público.

Кажется, я слышу их на улице.

Creo que los oigo llegar.

Я слышу их вой каждую ночь, видел их следы и собрал их кал.

Los escucho todas las noches. Veo sus huellas y he recolectado sus excrementos.

- Я слышу их, майор.

- Los oigo, mayor.

Я слышу их призыв.

Oigo su llamada.

Да, я слышу их.

Sí, los oigo.

Я слышу их... у себя в голове.

Puedo escucharlos, en mi mente.

Я слышу их шаги.

Van de puntillas.

Я слышу их везде.

No sólo en esta habitación.

Во всех комнатах дома. Я почти слышу их сейчас.

Ahora mismo me parece escucharla.

Я не перечу твоим приказам. Я просто не слышу их!

¡ No desobedezco, es que no te oigo!

Я просыпаюсь по ночам и как-будто слышу их мягкие шаги.

Me despierto de noche y sus pisadas me susurran en el cerebro.

Каждую ночь я слышу шуршание их шин по асфальту.

Oigo sus neumáticos sobre la carretera.

Я уже слышу их. Быстрее, прячемся.

Ocúltense, rápido.

Однажды я их слышу отдаленно.

Un día, es verdad, la oigo.

Я как-будто слышу их вместе.

Puedo oírles juntos.

Я плохо их слышу!

No oigo muy bien.

Я почти их не слышу. Их разумы закрыты для меня.

No lo oigo muy bien, sus mentes no se me abren.

Я их слышу.

Los escucho.

- Я их слышу.

- Los oigo.

Я не слышу их.

No los oigo.

Кажется, я их слышу.

Tío, creo que ya lo oigo... Venga, vamos a ello.

Когда я их слышу, значит подул прохладный бриз.

Suenan y salgo, en espera de una brisa fresca.

По сей день слышу я свист их сабель.

Hasta el día de hoy sigo escuchando el silbido de sus sables.

Я их не слышу.

Yo no los oigo.

- Я не слышу их.

- No puedo oirlos.

Я их не слышу. Но я знаю, что они гонят из этого отстой.

No puedo oírlos... pero sé que la están estropeando.

А сейчас вот начинаю верить... потому что я их тоже слышу.

Pero ya no estoy muy seguro porque también lo oigo.

Слушай, я их вроде слышу.

Creo que los escucho ahora.

Да, я их слышу.

Sí, puedo escucharlos.

я не слышу их.

No puedo escucharlos...

Почему я думаю, что слышу их голоса... если все нормально со мной. Вот именно.

¿ Por qué creo oírlas si todo está bien?

Голоса... Я слышу голоса... Опишите их.

Voces... escucho voces.

Голоса, я слышу их.

Las voces, las escucho.

Я ни хрена не вижу, но слышу их в направлении справа наискосок от тебя!

No veo ni una mierda, Pero puedo oirlos a tu derecha!

Ну, таков он я, обычно я слышу те слова, которые мне говорят, и понимаю их буквально.

Bueno, suelo interpretar las palabras que escucho en el sentido que tienen.

- Кажется, я даже слышу запах креветок с их стола.

Creo que puedo sentirlos allí, comiendo camarones.

Я не слышу их.

No puedo oírlos.

Я до сих пор слышу их вопли.

Puedo oír sus gritos.

Я слышу их мысли.

Puedo escuchar lo que ellas piensan.

Я слышу все их мысли.

- ¿ Qué?

Но если мы их зацепим, это то, что нам нужно. - Я слышу.

Pero si obtenemos la cuenta, estaremos a salvo.

Я больше не слышу их.

Ya no los oigo.

Я слышу их крики!

Oigo sus gritos.

Я их слышу.

Ya las oigo

Я их никогда не слышу.

Yo nunca escucho eso.

Но я их слышу.

Pero puedo oírlos.