Детектив бекет Çeviri Fransızca

- Детектив Бекет.

- L'inspecteur Beckett.

Детектив Бекет?

Inspecteur Beckett?

Детектив Бекет, Мистер Касл Томми Зане Старый приятель по команде

Inspecteur Beckett, M. Castle, Tommy Zane, un coéquipier de Cano.

А я уж думал, что вы меня никогда не угостите, детектив Бекет.

Inspecteur Beckett, je n'y croyais plus.

Это детектив Бекет и Ричард Касл. - Привет.

Inspecteur Beckett et Richard Castle.

Сэр, я - детектив Бекет.

Inspecteur Kate Beckett.

Мистер Гейтс, я детектив Бекет.

M. Gates, Je suis le Détective Beckett.

Детектив Бекет. Я хочу поговорить с вашим клиентом.

J'aimerais parler à votre client.

Рады вас снова видеть, детектив Бекет.

- Bienvenue, inspecteur.

Извините, детектив Бекет. Я должен был предупредить о спойлере. О, нет.

Pardon, inspecteur, je vous gâche la surprise.

Да, это детектив Бекет.

Ici Beckett.

Детектив Бекет как раз сейчас с ним.

- Il est avec l'inspecteur Beckett.

Детектив Бекет, мне только что звонил мэр Атлантик Сити.

Inspecteur Beckett, le maire d'Atlantic City vient de m'appeler.

Агент Корригэн, детектив Бекет и мистер Касл.

Agent Corrigan, inspecteur Beckett et M. Castle.

Детектив Бекет?

Détective Beckett?

Детектив Бекет.

Détective Beckett.

Детектив Бекет, мистер Касл, хорошо, что заскочили.

Détective Beckett, Mr Castle, c'est bien que vous soyez passé.

Я детектив Бекет.

Je suis l'inspecteur Beckett.

Детектив Бекет, вас ждут.

Ils vous attendent.

Что ж, детектив Бекет, было приятно.

Detective Beckett, c'était un réel plaisir.

Детектив Бекет.

Detective Beckett.

Ого, детектив Бекет, это был намек с вашей стороны?

Pourquoi, Détective Beckett N'était-ce pas une allusion que tu viens juste de faire?

Здравствуйте, мистер Мадж, Я детектив Бекет.

M. Mudge, je suis l'inspecteur Kate Beckett.

Я просто хотел, чтобы вы знали, как я ценю все, что вы делаете, вы и детектив Бекет.

Je voulais juste que vous sachiez combien j'apprécie ce que vous faites, vous et l'inspecteur Beckett.

А во-вторых, детектив Бекет сама вызвалась в эту смену.

Et de plus, l'inspecteur Beckett s'est portée volontaire.

Детектив Бекет, вы не проводите меня?

Lieutenant Beckett, voulez-vous bien m'accompagner dehors?

Детектив Бекет, мистер Касл, это агент Харрис.

Détective Beckett, Mr. Castle, voici l'agent Harris

Детектив Бекет,

Détective Beckett,

Извините, что заставил вас ждать, детектив Бекет.

- Désolé de vous avoir fait attendre, lieutenant Beckett.

Как только мы выясним, кто нанял Веронику, мы поймем, причем тут Дойл. Детектив Бекет?

D'abord nous trouvons qui a engagé Veronica, ensuite nous saurons comment est impliqué Doyle.

Да, это детектив Бекет.

Oui, ici le lieutenant Beckett.

Детектив Бекет.

Inspecteur Beckett.

Детектив Бекет.

Lieutenant Beckett.

Здравствуйте, я детектив Бекет.

Bonjour, je suis le détective Beckett.

Детектив Бекет, полиция Нью-Йорка.

Inspecteur Beckett, NYPD.

Детектив Бекет, мистер Касл.

Inspecteur Beckett, M. Castle.

Я детектив Бекет.

Je suis le lieutenant Beckett.

Меня зовут детектив Кейт Бекет.

Je suis l'inspecteur Kate Beckett.

Я детектив Кейт Бекет.

Je suis l'inspecteur Beckett.

Детектив Кейт Бекет. - Бекет.

Inspecteur Kate Beckett.

Я - детектив Кейт Бекет.

- Inspecteur Kate Beckett.

Детектив Кейт Бекет. Бекет.

Inspecteur Kate Beckett.

Детектив Кейт Бекет.

Le Détective Kate Beckett.

Детектив Бекет, как один из создателей и исполнительный продюсер

Je suis le créateur et producteur de "La Nuit de la Danse".

Здравствуйте, мистер Хэйнс. Я детектив Кейт Бекет.

Je suis l'inspecteur Kate Beckett.

Кайл, я детектив Бекет.

- On doit prevenir Castle - J'ai essayé, mais son téléphone est éteint.

Я детектив Кейт Бекет.

Je suis le Lieutenant Kate Beckett

Детектив Кейт Бекет, полиция Нью-Йорка.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Я детектив Кейт Бекет.

Je suis le détective Kate Beckett.

Это детектив Кейт Бекет, полиция Нью-Йорка.

Bonjour, c'est l'inspecteur Kate Beckett, NYPD.

Привет. Я детектив Кейт Бекет.

Bonjour je suis le lieutenant Beckett