Детектив линден Çeviri Fransızca

Если вы хотите, чтобы я позвонил вашему начальству, детектив Линден, я с удовольствием это сделаю.

Si vous voulez que j'appelle votre lieutenant, Detective Linden, j'en serais ravie.

Оакс досрочно ушел на пенсию и получил нагоняй за контроль вашей небрежной полицейской работы, детектив Линден.

Oakes a pris une retraite anticipée et une engueulade pour avoir supervisé votre travail brouillon, Inspecteur Linden.

Почему вы все еще здесь, детектив Линден?

Qu'est-ce que vous faites encore là, inspecteur Linden?

Детектив Линден, полиция Сиэттла.

Inspecteur Linden, Seattle PD.

Детектив Линден.

Salut, ici le détective Linden

Привет. Это детектив Линден.

Hey, C'est le détective Linden,

Я детектив Линден.

Je suis l'inspecteur Linden.

Это детектив Линден.

Je suis l'Inspecteur Linden.

Детектив Линден, вам было отказано в вашем запросе.

Inspecteur Linden, votre autorisation pour une recherche a été rejetée.

Да, я детектив Линден.

Je suis l'inspecteur Linden.

Мэри, снова звонит детектив Линден.

Mary, c'est encore l'inspecteur Linden.

Это детектив Линден.

C'est l'inspecteur Linden.

- Это детектив Линден.

C'est l'inspecteur Linden.

Детектив Линден.

Inspectrice Linden.

Послушайте, детектив Линден была не права, когда говорила с мальчиков без вашего разрешения.

Ecoutez, l'inspecteur Linden a eu tort de parler au garçon sans votre permission.

Извините, детектив Линден, здесь не курят.

Navré, inspectrice Linden, interdiction de fumer ici.

Это детектив Линден.

Oui, c'est l'inspectrice Linden.

Детектив Линден.

Inspecteur Linden.

- Детектив Линден.

- Inspecteur Linden.

Но у моего терпения есть пределы, детектив Линден.

Mais j'ai mes limites, enquêteuse Linden.

Детектив Линден, вы хотели со мной поговорить.

Inspecteur Linden, vous vouliez me parler.

Детектив Линден, детектив Холдер.

Enquêteuse Linden, enquêteur Holder.

Детектив Линден.

Ici l'enquêteuse Linden.

Сидите, детектив Линден.

Restez assise, enquêteuse Linden.

Это детектив Сара Линден.

C'est l'inspecteur Sarah Linden.

Это детектив Сара Линден.

Inspecteur Sarah Linden.

Детектив Линден. - Что?

- Inspectrice.