Добро пожаловать в нью Çeviri Fransızca

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenue à New York.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК.

bienvenue À NEW YORK, l'Êtat Empire.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк!

Bienvenue à New York!

Добро пожаловать в Нью-Джерси, зеленый штат!

Bienvenue dans le New Jersey, royaume des jardins.

Добро пожаловать в Нью-Йорк!

Bienvenue à New York!

Добро пожаловать в Нью-Йорк, местное время семь часов тринадцать минут.

Bienvenue à New York. Il est 7 h 13, heure locale.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

BIENVENUE À NEW YORK

Добро пожаловать в Нью-Джерси.

Bienvenue dans le New Jersey.

"Добро пожаловать в Нью Йорк" Аа, мне лучше прилечь...

Bienvenue à la cité Je devrais m'allonger

" Добро пожаловать в Нью-Джерси.

( Bienvenue au New Jersey.

- Добро пожаловать в Нью Джерси. - Спасибо.

Bienvenue dans le New Jersey.

Добро пожаловать в НЬЮ-МЕКСИКО - край очарования

Bienvenue au NOUVEAU-MEXlQUE, terre enchanteresse

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-МЕКСИКО

BIENVENUE AU NOUVEAU-MEXIQUE

Добро пожаловать в Нью Мексико.

Bienvenue au Nouveau Mexique.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк!

Bienvenue à NY. Merci.

Добро пожаловать в Нью Хемпшир, капризного приятеля Вермонта.

NEW HAMPSHIRE LE POTE GRINCHEUX DU VERMONT

- Добро пожаловать в Нью-Йорк, сэр! - Спасибо.

Bienvenue à New York!

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenue à NYC.

Добро пожаловать в Нью-Гринвич.

Bienvenue à New Greenwich.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, где сегодня состоится бой за пояс чемпиона.

Bienvenue au Bing Arena de New York pour le Championnat Real Steel.

Детектив Картер, добро пожаловать в Нью-Рошель.

Inspecteur Carter, bienvenue à New Rochelle.

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ.

Bienvenue au Showcase annuel d'Hiver de l'Académie des Arts Dramatiques de New York.

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую полицию.

Bienvenue dans la police de New York.

добро пожаловать в Нью-Хэмпшир.

M. Lambert, bienvenue à New Hampshire.

Добро пожаловать в Нью Йорк.

Bienvenue à New York.

Добро пожаловать в Нью-Пембертон.

Bienvenue à New Pemberton.

Добро пожаловать в Нью-Йорк – город, где сбываются мечты.

Bienvenue à New York, la ville où les rêves deviennent réalité

Добро пожаловать в Нью-Джерси, Штат садов

Bienvenue au New Jersey.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК

BIENVENUE À NEW YORK

Детектив, сержант Конклин, Нью-Йорк. - Добро пожаловать в Японию, господа.

Inspecteur principal Conklin, de New York.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenue à New York...

Добро пожаловать в штат Нью-Йорк.

- Dina. Bienvenue à Oyster Bay.

УКАЗАТЕЛЬ : "Добро пожаловать в Лавинг, штат Нью-Мексико".

BIENVENUE A LOVING, NOUVEAU MEXIQUE 2375 HABITANTS

Дамы и господа, добро пожаловать в камерный театр Нью-Бербиджа на первое сценическое чтение из серии

Mesdames et messieurs, Bienvenue au théâtre du New Barbage pour la première d'une série de lectures mises en scène, oeuvres interprétées par des dramaturges canadiens.

Добро пожаловать в самолет выполняющий рейс до Нью-Йорка.

Bienvenue à bord du vol neuf à destination de New York.

Первокурсники Нью-Иоркского университета,.. ... добро пожаловать в Вашингтон Сквер Парк.

Bienvenue aux nouveaux étudiants de la fac de New York au Washington Square Park.

Добро пожаловать в лабораторию Нью-Йорка. Мы обычно портим пару резиновых перчаток или лаборант притворяется в морге трупом, затем вдруг оживает.

D'habitude, on sabote une paire de gants en latex ou un technicien joue le mort en salle d'autopsie, et revis soudainement.

Добро пожаловать в криминалистическую лабораторию Нью-Йорка, Джо Денвилл

Bienvenue au laboratoire de la police scientifique de New York, Jo Danville.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс Эрнандес.

Bienvenue à New York Me.

Добро пожаловать на выставку "Нью-Йорк в миниатюрах".

Bienvenue au Queens Museum... exposant les miniatures des cinq arrondissements de New York

О, здрасьте, а вам это уже не нужно? Здорово, добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс...

Je peux le prendre, c'est bon?

- Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenue à New York.

Добро пожаловать. - Добро пожаловать обратно в Нью-Йорк.

- Bon retour à New York.

Добро пожаловать в "Нью-йоркский Центр Языков"

Bienvenue au Centre Linguistique de New York.

Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси.

Bienvenue à l'université Princeton, à Princeton, dans le New Jersey, pour le cinquième débat des primaires républicaines pour l'élection de 2012, parrainé par Atlantis Cable News et le parti républicain du New Jersey.

Здравствуйте, добро пожаловать! От имени великого штата Нью-Джерси, приветствую вас в Нью-Джерси.

Au nom du grand État du New Jersey, soyez le bienvenu.

Добро пожаловать в отдел тяжких преступлений нью-йоркской полиции

Bienvenue à la section des Crimes Majeurs de la NYPD.

Нет, сэр, просто это так мы в Нью-Йорке говорим : "Добро пожаловать".

Non monsieur, c'est juste la façon New Yorkaise de dire "salut, étranger"

Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка.

Bienvenue à la 67ème Cérémonie des Tony awards, diffusée en direct de New York.

Добро пожаловать в черную дыру свиданий Нью-Йорка.

Bienvenue dans les trous noirs des rendez-vous de New York.

- Добро пожаловать в университет Нью-Гэмпшира.

- Bienvenue à l'université du New Hampshire.