Добро пожаловать в клуб Çeviri Fransızca

- Добро пожаловать в клуб.

Bienvenue au club.

Добро пожаловать в клуб Веры. Вера!

Bienvenue chez Vera.

Добро пожаловать в клуб "Коттон".

Bienvenue au Cotton Club.

- Добро пожаловать в клуб "Коттон", Чарли.

Bienvenue au Cotton Club, "Charlot".

Добро пожаловать в клуб.

Bienvenue au club

"Добро пожаловать в клуб виртуальных звонков".

"Cher utilisateur, bienvenue au Club de rencontres par ordinateur."

Добро пожаловать в клуб.

- Bienvenue au club.

- Добро пожаловать в клуб.

- Bienvenue au club.

Добро пожаловать в клуб. Ты в порядке? Никогда не верь злой "злобной штуке".

Bienvenu au club. Est-ce que ça va? Ne fais jamais confiance à un vilain pas beau.

Добро пожаловать в клуб 1 %.

Bienvenue au club des 1 %.

О, чувак. Добро пожаловать в клуб.

Oh, mec, bienvenue au club.

Я говорю, добро пожаловать в клуб, чувак.

Je veux dire, rejoins mon club mec.

Джентльмены, добро пожаловать в Клуб Роботов. [ * Отсылка к к / ф "Бойцовский клуб" 1999 г. ]

Messieurs, bienvenus au Robot Club.

Добро пожаловать в клуб!

- T'es pas le seul.

Добро пожаловать в клуб Вандерсекссс... Самый эротичный клуб в Амстердаме, здесь осуществятся все ваши фантазии.

Bienvenue au Club Vandersexxx, le club le plus érotique d'Amsterdam qui réalise tes fantasmes les plus fous.

Добро пожаловать в клуб нормальных, Кларк.

Bienvenue dans le monde normal, Clark.

Добро пожаловать в клуб.

- Lee Lucas. - Euh... Jeffrey.

- Добро пожаловать в клуб.

- Pareil pour moi.

Добро пожаловать в клуб "Океан".

Bienvenue à l'Ocean Club.

Добро пожаловать в клуб стариков.

Bienvenue dans mon monde!

Добро пожаловать в клуб.

Bienvenue au club.

Добро пожаловать в клуб.

Donne-moi ça.

"Райн никогда не перезванивает мне". Добро пожаловать в клуб.

"Ryan ne me rappelle jamais." Bienvenue au club.

Добро пожаловать в клуб.

Je le cherche. Bienvenue au club.

Добро пожаловать в клуб!

Bienvenu au club!

Леди и Джентельмены, добро пожаловать в клуб "У Руби", крутейшее место в Чикаго.

Mesdames et messieurs, bienvenue au Ruby's, l'endroit le plus chaud de Chicago!

- Привет. Добро пожаловать в клуб.

Bienvenue au SheBar.

Добро пожаловать в клуб родителей подростков.

Parent d'ado, un nouveau monde.

Добро пожаловать в клуб...

Bienvenue au club.

Добро пожаловать в швейный клуб.

Venez parler chiffons avec nous!

Добро пожаловать в наш маленький клуб, Дарио.

Bienvenue au club. Je ne te suis pas.

Добро пожаловать в наш охренительный клуб. - Что за черт?

Qu'est-ce qui se passe?

Добро пожаловать в Вечерний Клуб Хэйвордов!

Bienvenue au Hayward Club.

Добро пожаловать в наш клуб, приятель!

Bienvenue au club, mon pote.

- Здравствуйте. Мы ваши новые ученики. Добро пожаловать в международный песочный клуб.

Bienvenue au "Club lnternational du Sable"!

Джентльмены, добро пожаловать в Бойцовский Клуб.

Messieurs! Bienvenue au Fight Club.

Добро пожаловать в мой клуб.

Bienvenue dans mon club.

Добро пожаловать в клуб, Денни.

Bienvenue au club.

Добро пожаловать в клуб.

Bienvenue au club!

Добро пожаловать в клуб ЦРУ.

Bienvenue à la CIA, mon pote.

Добро пожаловать в клуб.

Bienvenu au club

Добро пожаловать в клуб!

- Bienvenue au club!

Добро пожаловать. Я Крейг Икс. Вы пришли в клуб помощи "Боди Сатива".

Bienvenue, je suis Craig X et vous êtes au club des personnels soignants Bodhi Sativa.

Добро пожаловать в "Клуб Супер-Приключений"!

Bienvenue, au Super Club de l'Aventure!

Добро пожаловать в наш клуб.

On est deux.

Добро пожаловать в клуб.

- Bienvenu au club.

- Добро пожаловать в наш клуб.

C'est bien ici?

Добро пожаловать в мой маленький Адов клуб

Bienvenue dans mon petit club des flammes infernales.

Добро пожаловать в средневековый бойцовский клуб.

Bienvenue au Fight-Club Médiéval.

Что ж, добро пожаловать в клуб.

Bienvenue au club.

Ну, добро пожаловать в клуб.

Bienvenue au club.