Приведи ее сюда Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Приведи ее сюда, на кону наличные.
Je lui demanderai quand elle sera là. Amène-la ici.
Приведи ее сюда сейчас же!
Ramène-la ici, maintenant.
Нет. Приведи ее сюда, выруби эфиром и засунь в мешок.
Non, tu la fais entrer ici, tu l'assommes avec cet éther et tu la fourres dans ce sac.
Приведи ее сюда!
Amène-le ici.
Приведи ее сюда.
Fais-la venir.
- Ага. Хорошо, приведи ее сюда.
Amène-la ici, alors.
Приведи ее сюда и останься, или уходи.
Amène la moi et reste, ou ne le fais pas et pars.
Приведи ее сюда.
Invite-la!
Приведи ее сюда сейчас же.
Amène-là ici tout de suite.
Приведи ее сюда.
Amenez-la ici.
Давай ей что нибудь оставим. Приведи ее сюда.
On lui file quelque chose.
– Ещё бы. Пангеллан, приведи её сюда.
- Oui, présentez-la nous!
Нет, приведи ее снова сюда, отсюда лучший вид.
Ramène-la ici. Il y a une meilleure vue.
Приведи её сюда!
Ramène-les-moi.
Приведи её сюда.
Tu la ramènes ici.
Приведи ее сюда, милый.
Amène-la, mon grand.
Энди, иди приведи её сюда.
Va la chercher.
Приведи её сюда.
Amène-la par ici.
- Приведи её сюда.
Amenez là ici.
Приведи её сюда.
Fais la venir.
Приведи её сюда, Беллами!
Faites sortir la fille!
Приведи её сюда.
Fais-la venir ici.
- Приведи её сюда.
Amène-la ici.
Н-нет! Приведи её сюда.
Amène-la ici.
приведи ее 32
приведи её 26
приведи её ко мне 17
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
приведи её 26
приведи её ко мне 17
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
привет 148858
привет всем 587
привет ребята 88
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
привет еще раз 42
привет милый 19
привет милая 19
привет 148858
привет всем 587
привет ребята 88
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
привет еще раз 42
привет милый 19
привет милая 19
приветик 1280
привет дорогая 46
привет мама 35
привет детка 41
приветики 210
привет папа 27
приветствую 865
привет парни 34
приветствую вас 245
привет малыш 26
привет дорогая 46
привет мама 35
привет детка 41
приветики 210
привет папа 27
приветствую 865
привет парни 34
приветствую вас 245
привет малыш 26