Ты такая сексуальная Çeviri Fransızca

Ты сидела рядом всю ночь, ты такая сексуальная, а тут так жарко.

Tu es restée assise là toute la soirée, et tu es tellement sexy, et il fait si chaud ici.

Ты такая сексуальная.

T'es un vrai canon

Ну как я тебе? " " Ты такая сексуальная.

De quoi j'ai l'air?

Ты такая сексуальная.

Tu es sexy!

Ты такая сексуальная! Такая сексуальная!

Tu es vraiment sexy.

Господи, ты такая сексуальная, когда ты в панике.

Tu es trop sexy quand tu es sur le point d'avoir une crise cardiaque.

Ты такая сексуальная, ты в курсе?

Tu sais que t'es une bombe?

Ты такая сексуальная, я хочу затрахать тебя до смерти!

T'es trop bonne! Je vais te baiser, je vais te casser le cul!

Ты такая сексуальная, Дин.

Super sexy, la Deanne.

Господи, ты такая сексуальная.

Que t'es sexy.

Ты такая сексуальная.

T'es trop sex comme ça.

Таня, ты такая сексуальная и красивая, но я... не думаю что нам стоит продолжать.

Tanya, tu es séduisante et belle, mais je... Je ne pense pas qu'on devrait continuer.

А ты такая сексуальная!

- Et toi, tu es sexy.

Ты такая сексуальная, детка.

Tu es si chaude, chérie.

Ты такая сексуальная.

Tu es tellement sexy.

Ты такая сексуальная, мне обидно, что меня ты не считаешь таким же.

Je te trouve tellement sexy, c'est juste blessant que tu ne ressentes pas la même chose pour moi.

Ты такая сексуальная, когда говоришь о делах. Ммм.

Tu es trop sexy quand tu parles d'affaire.

Кэти, ты такая сексуальная.

Katie, tu es trop sexy.

О, ты такая сексуальная.

Tu es si sexy.

Черт, ты такая сексуальная.

Oh, merde, vous êtes sexy.

Ты такая сексуальная, когда делаешь так.

T'es trop sexy quand tu fais ça.

Посмотри на себя, ты такая сексуальная.

Regardes toi, tu es sexy.

Хм, ты такая сексуальная, когда плачешь.

Tu as l'air sexy quand tu pleures.

К тому же ты такая сексуальная, когда говоришь об искусстве.

- Oui, c'est ça l'idée. - Hum...

Чёрт, ты такая сексуальная, когда философствуешь.

Tu es sexy quand tu philosophes.

Ты такая сексуальная.

Tu es très sexy.

– Боже, ты такая сексуальная.

- Tu es trop bonne.

Да! Даже когда я делаю мои странные, уродливые лица и я, как : "Я просто выглядеть странно." А потом ребята так же, как, " О, ты такая сексуальная,

Quand j'ai des expressions bizarres et que je m'en rends compte, des types penseront :

Ты такая сексуальная, когда выписываешь чек.

Vous êtes très sexy quand vous rédigez un chèque.

Ты такая сексуальная.

T'es trop sexy.

Ты такая сексуальная, когда идешь по следу.

Tu es trop sexy quand t'es sur quelque chose.

Как ты можешь продолжать трахать эту противную какашку, когда у тебя есть такая сексуальная подруга, как я?

Comment peux-tu grimper ce trouduc? Tu m'insultes!

Это очень сексуальная машина, Mэтт, но не такая сексуальная как ты.

C'est une belle caisse, mais pas aussi belle que toi.

Но не такая сексуальная как ты.

Mais pas autant que toi.

У тебя такая же сексуальная ориентация, как и у меня! Но я не считаю это ужасным, ты не думай..

Ah, nous sommes du même sexe.

Но просто ты в этих штанах такая сексуальная... и твои волосы так хорошо пахнут...

Mais tu es tellement sexy dans ce pantalon, et tes cheveux sentent si bon.

- А ты такая сексуальная.

- Et tu es trop sexy.

Как тебе это удается? Ты дико сексуальная и такая милая.

Comment vous faites pour être ultra sexy mais incroyablement adorable?

Спасибо тебе большое. - Да, ты такая же сексуальная, как и мокрая картонная коробка, Мэтти Фай.

Ouais, t'es à peu près aussi sexy qu'une boite de cartons mouillés, Mattie Fae.

Бейнсли, ты такая такая сексуальная.

Bainsley, tu es super excitante.

Да, ты была такая сексуальная.

T'étais super sexy.

Слушай, как так получается, что когда ты с Джулс, ты вся такая сексуальная и подтянутая.

Comment ça se fait que quand tu traînais avec Jules, tu étais toujours super sexy et propre sur toi.

Но ты такая замечательная, добрая и дико сексуальная.

Mais tu es trop belle, gentille et terriblement sexy.

Оу, Энни... Энни, ты такая красивая и сексуальная, и умная.

Annie, tu es si belle, et sexy et intelligente.

- Чтобы расставить все точки над ё, а я не хочу, чтобы ты неправильно меня поняла, тебя может шокировать тот факт, что такая сексуальная хищница, как я некоторое время была травоядной.

Soyons claires, ça vous choquera peut-être d'apprendre qu'une bête de sexe carnivore comme moi a été, pendant un instant, herbivore.

И ты такая клевая, сексуальная девчонка из издательства.

Et toi, tu es cette fille cool et sexy qui travaille dans l'édition. Tu es attentif.