Я чувствую себя великолепно Çeviri Fransızca

- Я чувствую себя великолепно.

Très bien.

После телепортации я чувствую себя великолепно.

J'ai une pêche d'enfer.

Я чувствую себя великолепно.

Je me sens en grande forme!

Я чувствую себя великолепно и уверенно. Какая восхитительная блузка!

Quel ravissant chemisier!

Я чувствую себя великолепно.Я снова иду с тобой по улице.

On ne peut mieux. En me promenant à nouveau avec vous.

- Как чувствуешь себя? - Я чувствую себя великолепно.

– Comment te sens-tu?

Вообще-то я чувствую себя великолепно.

En fait, je me sens très bien.

Ребята, я чувствую себя великолепно!

Vous savez comment rendre quelqu'un heureux.

Я чувствую себя великолепно.

Je me sens super bien.

Я чувствую себя великолепно!

Je me sens comme soulagée!

То есть, я чувствую себя великолепно, потому что нам не придется покидать Даунтон.

Je me sens merveilleuse car, on a pas a quitter Downton.

Я чувствую себя великолепно!

Je me sens radieuse.

Я чувствую себя великолепно.

Je vais très bien!

Ага, когда я потребляю нужное количество сахара, кофеина и алкоголя - вот тогда я чувствую себя великолепно.

Oui, quand j'ai eu assez de sucre, de caféine et d'alcool, je me sens super bien.

Я чувствую себя великолепно, понятно?

Super bien, OK?

Я чувствую себя великолепно!

Super bien!

Я чувствую себя великолепно, всё как будто наэлектризовано, как будто я способен на всё.

Je me sens super bien, comme si tout vibrait autour de moi, la sensation de pouvoir tout faire.

Я чувствую себя великолепно.

- Non.

Не могу рассказать тебе, насколько великолепно я себя чувствую.

Je peux pas te dire à quel point je me sens bien.

Я чувствую себя просто великолепно!

Putain, je me sens trop bien!

Конечно, это так безумно. Но, я чувствую себя великолепно.

C'est ça, le truc.

- Я и чувствую себя великолепно.

- Je me sens magnifique.

Я просто чувствую себя великолепно, вот и все.

- Rien. Je me sens juste bien, c'est tout.

Я здесь, и чувствую себя великолепно. И я такой не один.

Je suis en vie, en super forme, et je suis pas le seul.

Да, я и чувствую себя великолепно.

Je me sens super bien.

Я чувствую себя... великолепно.

Je me sens très bien.

Бог мой, знаешь, я... Я сегодня великолепно себя чувствую.

Waouh, je vais te dire, je suis en super forme, ce soir.

Вау, я чувствую себя хорошо, мужик. Великолепно.

Je me sens bien, incroyablement bien.