Бренда ли Çeviri Portekizce

Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон, а вы?

Sou a Subchefe Brenda Leigh Johnson.

Я Бренда Ли Джонсон из офиса общественных защитников.

Sou a Brenda Leigh Johnson, defensora pública.

Бренда Ли!

Brenda Leigh!

Дорогая... - Бренда Ли, за нас не волнуйся.

Ficaremos bem.

Я зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон.

E o senhor é? Ryan Hughes.

Я зам шефа Бренда Ли Джонсон.

Desculpe. Lindsay?

Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Olá. Sou a Subchefe Brenda Leigh Johnson.

Я зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон.

Sou a Subchefe Brenda Leigh Johnson do DPLA.

- Бренда Ли, белый - цвет счастья и нового начала.

- Brenda Leigh, o branco é a cor da alegria e novos começos.

Бренда Ли всегда все откладывает на последний момент.

A Brenda Leigh deixa sempre as coisas para última hora.

Простите меня. Бренда Ли, я знаю, мое время ничего не стоит, но твоя мать заслуживает большего.

Brenda Leigh, sei que o meu tempo não vale nada, mas a tua mãe merece melhor.

Бренда Ли, я не хочу слышать от тебя "простите" в очередной раз.

- Brenda Leigh... Não te quero ouvir dizer que sentes muito mais uma vez.

Бренда Ли, твой телевизор не работает!

Brenda Leigh! A tua televisão não está a funcionar! Não consigo ligá-la.

Бренда Ли, ты сварила мне овсянку на молоке или на воде?

Brenda Leigh, usaste água ou leite para fazer as minhas papas de aveia?

Я зам шефа Бренда Ли Джонсон.

Sou a Subchefe Brenda Leigh Johnson. Os meus sentimentos.

Я - зам шефа Бренда Ли Джонсон и все мы из полиции Лос-Анджелеса.

Sou a Subchefe Brenda Leigh Johnson, e somos da Polícia de Los Angeles.

Бренда Ли, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты так хорошо заботилась о нас с мамой.

Brenda Leigh, quero agradecer-te teres tomado tão bem conta da tua mãe e de mim.

Зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон, а это сержант Дэвид Гэбриэл.

Inspectora Chefe Brenda Leigh Johnson da LAPD. - Este é o Sargento David Gabriel.

Бренда Ли Джонсон. Мы надеялись, что вы сможете заехать сегодня в нашу штаб-квартиру в центре города, и помочь нам разобраться в одной маленькой проблеме.

Gostaria que fosse ao Parker Center hoje, à nossa sede, no centro, e que nos ajudasse com um pequeno problema que temos.

Я - заместитель шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон. И, хотя это и очевидно, сэр, вы арестованы.

Sou a Inspectora Chefe Brenda Leigh Johnson da LAPD e, correndo o risco de dizer o óbvio, o senhor está preso.

Я заместитель начальника Бренда Ли Джонсон.

Rivera. Sou a Inspectora Chefe Brenda Leigh Johnson.

Я заместитель начальника Бренда Ли Джонсон из полиции Лос-Анжелеса.

Sou a Inspectora Chefe Brenda Leigh Johnson, da LAPD. Onde está o Tavio?

Я заместитель начальника полиции Бренда Ли Джонсон.

Eu sou Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson, L.A.P.D

Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson, Polícia de L.A.

Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.

Бренда Ли, произошло ужасное преступление!

Brenda Leigh, houve um crime terrível!

Бренда Ли, нас обокрали!

Brenda Leigh, nós fomos roubados!

Помогите мне на кухне, а я расскажу вам, какой Бренда Ли была в детстве.

Venha ajudar-me a terminar a comida, e vou-lhe contar umas histórias divertidas sobre Brenda Leigh quando era menina.

Бренда Ли, надо поговорить.

Brenda Leigh, uma palavra, por favor.

Я заместитель шефа Бренда Ли Джонсон из полиции ЛА, а это лейтенант Флинн.

Sou a Assistente Chefe Brenda Leigh Johnson da Polícia de L.A., e este é o Tenente Flynn.

Мистер Медина, я зам. шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Sr. Medina, sou a Assistente Chefe Brenda Leigh Johnson.

Я заместитель шефа полиции Бренда Ли Джонсон из полиции Лос-Анджелеса. ОООП.

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson dos Crimes Graves de L.A.

Я заместитель шефа полиции Бренда Ли Джонсон а это специальный агент ФБР Фриц Хауард.

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson da Polícia de L.A. e este é o Agente Especial Fritz Howard do FBI.

Заместитель шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.

Я заместитель шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.

Зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.

Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон, а это специальный агент ФБР Фриц Хауард.

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson da Polícia de L.A. e este é o Agente Especial Fritz Howard do FBI.

Я - зам. шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.

Мистер и миссис Гейтс, я зам.шефа Бренда Ли Джонсон.

Sr. e Sra. Gates, sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.

О, Бренда Ли, разве я когда-нибудь просил няньчиться со мной?

Brenda Leigh, quando é que quis que tu fizesses tanta agitação por mim?

И не смей меня перебивать, Бренда Ли!

E não me, interrompas, Brenda Leigh!

Мы с отцом были бы в восторге, Бренда Ли.

Bem, o teu pai e eu adoraríamos, Brenda Leigh.

Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон. Конечно.

Que coincidência.

Я зам шефа полиции Лос-Анджелеса Бренда Ли Джонсон.

Olá, Ally.

Я зам шефа Бренда Ли Джонсон, а это сержант Гэбриэль.

- Kim Reynolds? - Sim.

- Не могу, Бренда Ли.

- Não consigo evitar, Brenda Leigh.

Зам. шефа Бренда Ли Джонсон.

Andrew Raber.

Я зам. начальника Бренда Ли Джонсон.

Sou a Assistente-Chefe Brenda Leigh Johnson.