Возьми мою руку Çeviri Portekizce

Мы споем первый куплет гимна "Возьми мою руку"

Cantaremos o primeiro verso do hino "Segure Minha Mão"

" Возьми мою руку

"Segure minha mão " E me guie

Джон... возьми мою руку.

John? Estique o seu braço.

Возьми мою руку.

Toma a minha mão.

Давай, Джон, возьми мою руку Скажи, мой дом сейчас горит?

Diga-me, a minha casa está a arder, John?

- Возьми мою руку.

Holly! Aqui, pegue minha mão.

"... Возьми мою руку... возьми мою... худые плечи... "

"Toma o meu braço Toma o meu fin..." "fino ombro"

Пожалуйста, возьми мою руку.

Por favor, pegue na minha mão.

А теперь... возьми мою руку.

Agora, pegue na minha mão.

Возьми мою руку.

Pega na minha mão.

Питер, возьми мою руку!

- Agarra a minha mão! - Horace! Estiveste a beber?

Возьми мою руку, ничто не уводит нас дальше,

Toma, nada nos levara para mais longe

Я здесь. Возьми мою руку.

Olha para mim, eu estou aqui.

Возьми мою руку.

Agarra a minha mão.

Возьми мою руку.

Segura na minha mão.

Кара, возьми мою руку!

Kara, agarra a minha mão!

Возьми мою руку, Гомер, и скажи прощай толстяку-себе.

Aperte a minha mão, Homer. E diga adeus ao seu "você gordo".

Ладно, парень, возьми мою руку и я попробую объяснить... почему ты мне столь противен.

Anda, rapaz, segura a minha mão e eu explicar-te-ei porque te acho tão repugnante.

Теперь возьми мою руку.

Agora, pegue a minha.

Просто возьми мою руку и мы выйдем в эту дверь.

Dá-me o braço e saímos pela porta.

- Возьми мою руку.

- Pegue na minha mão.

возьми мою руку.

Pega-me na mão.

Просто возьми мою руку.

Agarra a minha mão.

Знаешь, что, возьми мою руку.

- Não era? - Pega na minha mão.

Вот, возьми мою руку

Dá-me a mão.

Вот, возьми мою руку

Vá, dá-me a mão.

Возьми мою руку, и почувствуй, что я из плоти.

Segura a minha mão e comprova que sou feito de carne.

Вот, возьми мою руку.

Agarra a minha mão.

Возьми мою руку.

- Sim. Dá cá a mão.

Возьми мою руку

- Agarra a minha mão!

Возьми мою руку.

Agarra a minha mão. - Sim!

Возьми мою руку. - Take your hand.

Segure-me na mão.

- Возьми мою руку и держи её крепко.

Segura a minha mão com força.

Пожалуйста, возьми мою руку.

Por favor, agarra na minha mão. Só te tenho a ti.

Возьми мою руку.

Agarra na minha mão.

Возьми мою руку.

Dá-me a mão.

Пожалуйста, возьми мою руку.

Por favor, dá-me a mão.

Просто возьми мою руку.

Por favor, dá-me a mão.

Возьми мою руку и начни колдовать или продолжай гореть.

Agarra no meu braço e aspira, ou continua a arder.

Возьми мою руку.

- Toma a minha mão.

Ну давай вот так Возьми мою руку Чувствуешь?

Olha aqui, pega na minha mão, sentes?

Возьми мою руку!

Agarra a minha mão!

Возьми мою руку!

apanha a minha mão

- Я не могу! - Возьми мою руку.

Agarra a minha mão.

Возьми мою протянутую руку, чтобы наш народ вновь объединился и жил в мире.

Eu estendo a minha mão, para que a nossa tribo se una novamente e reinará a paz entre nós.

Возьми мою руку, Ховард.

Dá-me a mão, Howard.

Возьми мою руку.

Segura a minha mão.

Возьми мою руку.

Prenda-me aqui.

Вот, возьми мою руку.

Dá-me a mão.

Прекрати говорить мне "возьми мою руку".

Pára de dizer-me para te dar a mão.

Возьми мою руку.

Vamos, vamos lá.