Вот чёрт Çeviri Portekizce
2,130 parallel translation
- Вот чёрт.
- Bolas!
Вот чёрт!
Merda!
Вот чёрт.
Meu Deus, meu Deus, meu Deus.
Вот чёрт!
Bolas!
Вот чёрт!
Raios!
Вот чёрт.
Foda-se. Eu apenas...
Вот чёрт, дай посмотрю.
Merda! Deixa-me olhar para ti.
Вот чёрт.
Caraças.
Вот чёрт.
- Maldição!
Вот чёрт.
Merda...
Вот чёрт!
Grande merda.
Вот черт.
Raios.
Вот черт, ее уводят на яхту.
Merda, eles estão a levá-la para o iate.
Вот, чёрт.
Porra.
Так вот оно, чёрт подери.
É essa foda!
Вот черт.
Bolas.
- Вот, черт.
Merda!
Вот черт!
Que desgraça. Está tudo bem, Hetty?
Вот черт.
Caramba.
Вот черт!
Com caraças!
Почему, черт возьми, вы захоронили его вот так?
Porque diabo o manterias assim enterrado?
Вот, черт.
Torres, ligaram para falar dos nervos do cadáver, mas o mais longo é de sete centímetros.
Вот, черт!
Merda.
Вот черт.
Ora bolas!
Вот черт.
Que se lixe.
Вот черт.
Meu Deus.
- Вот, черт. Я, блять, никогда не нюхал кокаин, чувак.
Nunca consumi esta droga.
Вот, черт.
Bolas.
- Вот. Черт, им удалось!
Merda, eles conseguiram!
Вот, черт.
Merda.
Вот, черт. Вот, черт.
Merda.
Вот, черт!
- O meu lado está bem. - Merda!
Вот, черт!
Merda!
- Вот, черт.
- Merda. - Céus.
Вот, черт, они бегут за нами.
Merda, eles vêm atrás de nós.
Вот, черт! Вот, черт!
Merda!
Вот, черт! Бежим.
Corre.
! Вот черт!
O que há de errado contigo?
Вот черт.
Merda.
Вот черт!
Porra!
Вот, черт.
Estou desapontada.
- Вот черт.
Pára! - Meu!
Вот черт.
Merda!
Вот черт!
Merda!
Вот черт.
Bolas...
- Вот черт!
- Merda!
Вот черт! Вот черт!
Merda.
Вот черт..
Não acredito...
А вот ты где был, чёрт возьми?
Por onde raio é que andou?
Чем черт возьми ты думал, когда оставил ее одну, вот так?
Em que diabos estava a pensar deixando-a sozinha assim?
Вот, черт.
Foda-se.
вот черт 1640
черт 23422
чёрт 14734
черт возьми 12215
чёрт возьми 5600
черт побери 4701
чёрт побери 2313
чертов 55
чёртов 26
черт с ним 109
черт 23422
чёрт 14734
черт возьми 12215
чёрт возьми 5600
черт побери 4701
чёрт побери 2313
чертов 55
чёртов 26
черт с ним 109
чёрт с ним 58
чертова сука 36
чёртова сука 24
черт подери 1210
чёрт подери 779
чертов ублюдок 73
чёртов ублюдок 33
чертов идиот 46
чёртов идиот 42
черта с два 367
чертова сука 36
чёртова сука 24
черт подери 1210
чёрт подери 779
чертов ублюдок 73
чёртов ублюдок 33
чертов идиот 46
чёртов идиот 42
черта с два 367
чёрта с два 305
черт тебя дери 168
чёрт тебя дери 157
черт знает что 52
чёрт знает что 34
черт тебя возьми 53
чёрт тебя возьми 23
чертова 19
черт с ними 39
чёрт с ними 19
черт тебя дери 168
чёрт тебя дери 157
черт знает что 52
чёрт знает что 34
черт тебя возьми 53
чёрт тебя возьми 23
чертова 19
черт с ними 39
чёрт с ними 19