Выключи музыку Çeviri Portekizce

Выключи музыку.

Desliga a música.

- Энтони-младший, выключи музыку!

Anthony Jr., desliga essa música!

Выключи музыку.

Desliga a porcaria da música!

Выключи музыку!

Desliguem a música!

Выключи музыку!

Desliga essa música!

- Это я. Выключи музыку.

Baixa o som da música.

Ханна, выключи музыку!

Hannah, desliga a música!

Оденься! И выключи музыку!

Desliga a música!

Выключи музыку, иди, познакомься со своим крёстным!

Vem conhecer o teu padrinho. Desculpe não lhe termos pedido autorização...

Выключи музыку.

Desligue o motor.

Выключи музыку.

- Abaixe a música.

Эй. Выключи музыку.

Olha, corta aí a música.

Лиза, выключи музыку.

Lisa, desliga a música. Pessoal, pessoal.

Эй, послушай. Выключи музыку.

Ai, ai, por favor desliga isso.

Выключи музыку!

Desliga a música!

Эй, брат. Выключи музыку, брат! Десять, девять, восемь, семь, пять, четыре, три, два, один...

mano. um!

* Выключи музыку, дай мне изложить факты *

Parem a música, deixem-me dizer os factos

Выключи музыку.

- O quê? Baixe a música.

Выключи музыку.

Deslige a música.

Сэм, выключи музыку и закрой жалюзи.

Sam, desliga a música e fecha as persianas!

Дестини, выключи музыку и оденься!

Destiny, apaga a música, e veste alguma coisa!

- Жюстина, выключи музыку...

- Justine, desliga a música toda...

Я скажу, только выключи музыку.

Te vou dizer, apenas tira a música.

Люси, выключи музыку!

Lucy, desligar a música.

Выключи музыку.

Para a música.

Выключи музыку.

Baixa a música.

Выключи музыку!

Baixa o som disso! Não consigo ouvir.

Выключи музыку.

Podes pôr a música mais baixa.

Выключи эту музыку джунглей!

Desligue essa merda!

Leah, вернись и выключи свою чертову музыку.

Leah! Entra e baixa essa maldita música!

Минг, выключи свою поганую музыку!

Ming! Baixa o som do raio da música!

Я тебе сто раз говорил - выключи эту дурацкую музыку!

Já te disse mais de cem vezes. Desliga essa tua música estúpida!

Выключи музыку!

Corta a música.

Милая, выключи музыку.

Querida, desliga.

И выключи эту проклятую музыку.

E desliguem o raio da música!

Поищи какую-нибудь мазь, и выключи эту музыку, хорошо?

Vê se há algum linimento e desliga essa música, está bem?

Выключи эту унылую музыку, чтобы мы могли поговорить.

Desliga essa música horrível para podermos conversar.

Выключи, пожалуйста, музыку. Что?

- Desliga a música, por favor.

Выключи ебучую музыку!

Desliga a música!