Выключите камеру Çeviri Portekizce

- Выключите камеру!

- Sem camara!

Например, когда вы выключите камеру, это ведь не конец, да?

É como, se desligarem a câmara, não é um final, é?

- Выключите камеру!

Desliga essa câmara!

Выключите камеру.

Desliguem essa câmara.

Выключите камеру!

Desligue esta câmera!

Немедленно выключите камеру!

Tu! Desliga isso! Já!

Я никогда не говорил этого раньше, но... Выключите камеру.

Nunca disse isto antes mas... desliga essa câmara.

Если Я скажу Вам, где мальчик, Вы выключите камеру, и затем... Все закончится.

Se lhe disser onde o rapaz está, vai desligar a câmara e depois... vou ficar triste.

Выключите камеру.

Podemos fazê-lo aqui. Desliga a câmara. Podemos fazê-lo aqui.

Можем сделать это здесь. Выключите камеру.

Desliga a câmara.

Можем сделать это здесь. Выключите камеру.

Podemos fazê-lo aqui.

Выключите камеру сейчас же!

Desliga a câmara. Agora!

Выключите камеру, ладно?

Desligue isso, por favor.

выключите камеру!

Produtora Lee! Por favor, desligue a câmara!

- Выключите камеру.

Ok. - Desliga a câmera,

Прекратите! Выключите камеру! Прекратите!

Desliga a câmara!

Выключите камеру.

Desligue a câmara.

Выключите камеру!

Cortem a câmara!

Выключите камеру.

Desliguem a câmara.

- Выключите камеру и уходите!

Por favor, desligue isto e saia.

Выключите камеру, перемотайте и удалите.

Desligue a câmara, rebobine e apague.

Эй-эй-эй. Выключите камеру.

- Desliguem isso.

Выключите камеру. Выключите камеру.

Desligue a câmara.

- Выключите камеру.

- Desligue a câmara!

Выключите камеру!

- Desligue a câmara!

- Выключите камеру.

Desligue a câmera.

Выключите свою камеру!

Desligue a máquina!

Выключите долбанную камеру!

Desligue essa merda de câmara!

Я сказал, выключите эту чертову камеру!

Eu já disse para desligarem essa maldita câmara!

Выключите камеру.

Desliga a câmara.

- Выключите эту чертову камеру!

- Desliga essa maldita câmara!

Выключите эту чертову камеру!

Abaixa essa porcaria!

И выключите камеру.

E desliga essa câmara.