Выключи радио Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Выключи радио!
Liga a rádio.
И выключи радио!
E desliga o rádio!
- Выключи радио.
Debbie, estás ai? Pára de chorar.
Проверь все фирмы, торговые магазины и скобяные лавки. После этого припаркуй машину, выключи радио и вздремни.
Verifica tudo, lojas, revendedores... depois estaciona o carro, liga o rádio e dorme uma sesta.
Ибрама, выключи радио.
Ibrahima, desliga o teu rádio.
"Выключи радио!"
"Baixa essa maldito rádio!"
Выключи радио.
Desliga o rádio que trouxeste.
Ён-Гун, выключи радио.
Young-goon, desligue o rádio.
Грейс, выключи радио.
Grace, desliga o rádio.
Лучше выключи радио.
É melhor desligares o rádio.
И выключи это радио, пока мы не оглохли.
desliga o rádio, vamos ensurdecer.
Эй, Гуй-ок, выключи, пожалуйста, радио.
Hei Gui-ok, liga o rádio ali.
- Выключи ебаное радио, Зиг.
- Baixa a porra do som, Zig.
Выключи это чёртово радио.
Desliga isso seja como for.
Выключи радио, Эдди.
Desliga esse rádio, Eddie.
радио 546
радиология 17
радиостанция 19
радио рок 20
радиомолчание 17
выключи его 62
выключи ее 25
выключи это дерьмо 18
выключи телевизор 29
выключить свет 47
радиология 17
радиостанция 19
радио рок 20
радиомолчание 17
выключи его 62
выключи ее 25
выключи это дерьмо 18
выключи телевизор 29
выключить свет 47
выключи музыку 48
выключи свет 175
выключен 31
выключите свет 75
выключить 56
выключи 504
выключатель 30
выключи телефон 24
выключайте 52
выключите музыку 53
выключи свет 175
выключен 31
выключите свет 75
выключить 56
выключи 504
выключатель 30
выключи телефон 24
выключайте 52
выключите музыку 53
выключите камеру 32
выключай свет 19
выключил 19
выключи камеру 54
выключи эту штуку 18
выключаю 16
выключите 165
выключите его 40
выключи это 135
выключай 153
выключай свет 19
выключил 19
выключи камеру 54
выключи эту штуку 18
выключаю 16
выключите 165
выключите его 40
выключи это 135
выключай 153