Выключи телефон Çeviri Portekizce

- Бобби Бэд, выключи телефон.

- Bobby Bera, desliga.

Выключи телефон и ответь точно, сколько ты здесь проработала?

Desliga o telefone... e diz-me exactamente há quanto tempo trabalhas aqui.

- Выключи телефон!

Desliga o telefone!

Выключи телефон.

Desliguem os telefones.

Первая Церковь Спрингфилда "ВЫКЛЮЧИ ТЕЛЕФОН СВОЙ"

Primeira Igreja de Springfield "DEVEIS DESLIGAR TEU TELEMÓVEL"

Питер, выключи телефон! Дай сюда.

Peter, desliga o telemóvel!

Выключи телефон!

É a Shawni.

Минди, выключи телефон!

- Desliga o telefone agora!

Выключи телефон. Да ладно! Кира выпрямила волосы?

Não acredito, a Kira alisou o cabelo?

Выключи телефон, сбрось сумку, забудь про всё. Приходи туда, куда я впервые тебя отвёл.

Desliga o telefone, deixa a tua carteira, abandona tudo e vem ter comigo ao primeiro lugar onde te levei.

- Выключи телефон.

Desliga isso.

Выключи телефон бабушки.

Desliga o telemóvel da avó.

Выключи телефон.

Desliga o teu telemóvel.

Слушай, выключи телефон и поспи, ладно?

Ouve. Desliga o telefone esta noite e dorme bem, sim?

Дай свой телефон. Выключи это.

Dê-me o seu telefone.

Выключи свой допбаный телефон, пока я, не засунул его тебе в задницу.

És capaz de largar a merda do telefone antes que to enfie pelo cu acima?

Выключи этот чёртов телефон!

Desliga a porcaria do telefone.

А теперь выключи свой телефон. А его слышно?

Agora, desliga o teu telefone.

Джек, выключи телефон.

Jack, desliga o telemóvel.

Повесь трубку и выключи свой телефон.

Agora, desliga o telemóvel.

Слушай, твой телефон меня нервирует, или ответь, или выключи его нафиг.

O telefone a tocar deixa-me nervosa ; ou atendes ou desligas essa coisa.

Выключи свой телефон. - Что? - Выключи... свой телефон.

O quê?