Зачем он это делает Çeviri Portekizce

- Зачем он это делает?

- Porque faz ele isso?

Зачем он это делает?

- Pronto, está bem. Não te queria dizer isto.

Я имею в виду, зачем он это делает?

Mas por que faz ele aquilo?

Зачем он это делает?

Porque está ele a fazer aquilo?

- Зачем он это делает?

Porque é que ele faria isso?

- Зачем он это делает?

- Por que vai ele fazer isso?

Тогда скажите мне, зачем он это делает?

Então, diga-me por que o faz.

Зачем он это делает?

Por que está a fazer isso?

- Зачем он это делает?

- Porquê?

— Зачем он это делает? Из-за того, что я тебя трахаю?

Porque faz ele isto, é por eu te andar a comer?

- Зачем он это делает?

- Por que ele está fazendo isso?

Он даже не знает, зачем он это делает.

Nem sabe porque o está a fazer.

Я скажу вам, зачем он это делает.

Vou dizer-lhes por que ele faz isto!

Зачем он это делает? Знаешь, что я понял о тюрьме?

Sempre que está para sair faz uma dessas?

Зачем он это делает? Знаешь, что я понял о тюрьме?

Espera, então ele apronta antes da condicional todas as vez?

Кто знает, что он делает, и зачем он это делает?

Quem sabe o que ele faz e por que o faz?

Зачем он это делает?

Não sei porque é que ele está a fazer isto.

Зачем он это делает?

Por que é que faz isso?

Зачем он это делает?

Porque faria isso?

Зачем он это делает?

- Porque faria ele isso?

Я не знаю, зачем он это делает, но он лжет.

Não sei porque está a mentir, mas está a mentir.

Мне интересно... Как вы думаете, зачем он это делает?

Pergunto-me porque acha que ele o faz?

Зачем он это делает?

A deixar a sua marca pelo mundo, a exibir-se?

Тогда зачем он это делает?

Então porque está a fazer isto?

Зачем он это делает?

Porque razão está a fazer isto?

Зачем он это делает?

Porque está ele a fazer isto?

Зачем он это делает?

Ele faz isso porquê?

Зачем он это делает?

Porque está a fazer aquilo?

Зачем он это делает?

Porque haveria ele de fazer isto?

И зачем он это делает? Как будто пытается проделать дыру до Китая.

Parece que ele quer cavar um buraco até a China.

Да, понятия не имею, зачем он это делает.

- Sim, não sei porque está a fazê-lo.

Какая разница зачем он это делает?

Quem é que quer saber isso?

Зачем он это делает?

Então, porque fazer isto?

Скажите мне, зачем он это делает?

Diga-me, porque está ele a fazer isto?

- Зачем он это делает?

E por quê?

Но зачем он это делает?

Por que precisa de o fazer?

Зачем он это делает?

Porque faz isto?

Или зачем он это делает?

- Ou por que é que está a fazer isto?

Позволь, я задам тебе вопрос. Зачем он это делает?

Deixe que lhe pergunte... porque é que ele está a fazer isto?

Парень, играющий на первой базе за Сент Луис? Кто он? Зачем он это делает?

Porque é que ele está a fazer aquilo?

И если он всё это делает, то зачем тебе нужен я?

Além disso, se ele faz tudo isso, para que é que precisas de mim?

- Зачем он это делает?

Porque está ele a fazer isto?

Зачем он вообще это делает?

Sim, para que raio é isso?

- Но зачем ждать этого конца? - Почему Он делает это игрой?

- Porquê fazer disto um jogo?

Зачем он это делает?

- Porque faz aquilo?

Зачем он делает это?

Porque está ele aqui?

Мне без разницы, что он там делает. Я просто не понимаю, зачем комментировать это.

Não quero saber o que ele faz.

Хотела бы я понять, зачем все это, зачем он все это делает.

Gostava de compreender o motivo de tudo isto.

Зачем он все это делает?

Por que é que ele faria algo assim?

Зачем он делает это?

Porque havia ele de fazer isso?

Зачем он делает это?

- Para poder reproduzir-se... e consumir o seu hospedeiro. Porquê?